From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atëherë, supozoj se të ka mbaruar rakia?
- Να υποθέσω ότι σου τέλειωσε το μπράντυ;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rakia e bërë nga kumbullat apo dardhat është veçanërisht e preferuar në serbi.
Το rakija, το οποίο φτιάχνεται από δαμάσκηνα ή αχλάδια είναι ιδιαιτέρως αγαπητό στη Σερβία.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
megjithatë thuhet se atë që nuk shëron rakia asgjë tjetër nuk mund ta shëroj.
Λένε, όμως, ό,τι δεν θεραπεύει το μπράντυ, δε θεραπεύεται.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithnjë e më tepër turqit po priren ndaj birrës e verës që janë më të lira se rakia tradicionale.
Όλοι και περισσότεροι Τούρκοι προτιμούν τη μπύρα και το κρασί, τα οποία είναι πιο φτηνά από το παραδοσιακό ρακί.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pija tradicionale, rakia, e distiluar nga rrushi apo kumbullat, zë vend si dhe djathi, specat dhe ushqime të tjera të bëra në shtëpi.
Υπάρχει το παραδοσιακό ποτό, το «ράκια», που λαμβάνεται ως απόσταγμα σταφυλιών ή δαμάσκηνων, καθώς και τυρί, πιπεριές και άλλα σπιτικά φαγητά.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ministri bullgar i bujqësisë miroslav najdenov njoftoi të mërkurën (23 shkurt) se qeveria ka në plan t'i kërkojë be të njohë markën e pijes bullgare të rrushit, njohur gjithashtu si rakia, si një pije tradicionale e vendit.
Ο υπουργός Γεωργίας της Βουλγαρίας Μίροσλαβ Ναϊντένοφ ανακοίνωσε την Τετάρτη (23 Φεβρουαρίου) ότι η κυβέρνηση σκοπεύει να ζητήσει από την ΕΕ να αναγνωρίσει το Βουλγαρικό μπράντι από σταφύλι, επίσης γνωστό ως ρακιά, ως παραδοσιακό ποτό της χώρας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: