Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- nuk e ben ti reportazhin.
- Δεν κάνεις εσύ το ρεπορτάζ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po lidhemi me ? c për reportazhin.
Συνδεόμαστε με το ΒΒc για το ρεπορτάζ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mundem te vazhdoj reportazhin tim tani?
Μπορώ να συνεχίσω το ρεπορτάζ μου τώρα;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e ke fjalën për reportazhin mbi rritjen e gjoksit?
-Την ανόρθωση στήθους;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kapitulli final do të zbulohet me reportazhin e zgjeruar...
Το τελευταίο κεφάλαιο, θα ξεδιπλωθεί, όταν θα σας δώσουμε αναλυτική κάλυψη...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë do bëj reportazhin eskluziv dhe ti shfaqesh në faqen e parë.
Τό ΄να χέρι νίβει τ' άλλο και τα δυο το πρόσωπο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në realitet gëzohem për reportazhin e programit "jetoj në anije".
Μου άρεσε το ρεπορτάζ σου για το πρόγραμμα "Ζω στο σκάφος".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shpejt pas asaj, hoqa dorë nga puna për reportazhin për revistën, pasi vendosa që t'a mbaj materialin për librin.
Αμέσως μετά από αυτό, σταμάτησα να εργάζομαι πάνω στο ρεπορτάζ για το περιοδικό αφού πήρα την απόφαση να κρατήσω το υλικό για το βιβλίο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do qe te shkoj te rri ne nje spital... duke pritur nje tip qe te permendet nga koma... sa ti te hetosh reportazhin e mbetur?
Θέλεις να πάω, να χασομερήσω σε ένα νοσοκομείο, περιμένοντας κάποιον να συνέλθει από κώμα, όσο εσύ θα καθαρίζεις το υπόλοιπο ρεπορτάζ;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
misioni i osbe-së në bosnje-hercegovinë (bih) filloi një program me çmime për reportazhin më të mirë të çështjeve arsimore.
Η Αποστολή του ΟΑΣΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (Β-Ε) έθεσε σε λειτουργία ένα πρόγραμμα βράβευσης για την καλύτερη κάλυψη των εκπαιδευτικών θεμάτων.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
...në reportazhin tonë të lajmit më të madh për sonte... dedektivi tom ladlou, një veteran prej 18 vitesh në policinë e los anxheles, kërkohet për vrasjet me armë të dy sherifëve sekretë në orët e para të mëngjesit.
Αποκαλύπτηκε από τα νυχτερινά συμβάντα ο ντετέκτιβ Τομ Λόντλου ...με 18 χρόνια προϋπηρεσία στο τμήμα του Λ.Α.... είναι αναμεμιγμένος στο μακελειό που προκάλεσε το θάνατο 2 μυστικών ...βοηθών του σερίφη νωρίς το πρωί.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: