Results for ristivojeviç translation from Albanian to Greek

zëdhënësi i dss, branislav ristivojeviç dërgoi një mesazh të ngjashëm të hënën, duke siguruar gazetarët se nuk kishte krizë qeveritare.
Ο εκπρόσωπος Τύπου του dss, Μπράνισλαβ Ριστιβόιεβιτς, προέβη σε παρόμοιο μήνυμα τη Δευτέρα, διαβεβαιώνοντας τους δημοσιογράφους ότι δεν υφίσταται κυβερνητική κρίση.

zëdhënësi i dss branislav ristivojeviç ka paralajmëruar se serbia nuk do më të ndërtojë lidhje më të afërta me be apo nato në qoftë se perëndimi e lejon kosovën të ndahet.
Ο Μπράνισλαβ Ριστιβόιεβιτς, εκπρόσωπος Τύπου του dss, προειδοποίησε ότι σε περίπτωση που η Δύση επιτρέψει την απόσχιση του Κοσσυφοπεδίου, η Σερβία δεν θα επιθυμεί πλέον καθιέρωση εγγύτερων δεσμών με την ΕΕ ή το ΝΑΤΟ.

"ds e kupton qëndrimin e ristivojeviç si personal dhe jo si një qëndrim që mund të jetë dhe duhet interpretuar si një qëndrim i shtetit," tha zëdhënësja e ds jelena markoviç.
"Το ds κατανοεί τη ότι η θέση του Ριστιβόιεβιτς είναι προσωπική, και δεν μπορεί, ούτε και πρέπει, να ερμηνευτεί ως θέση του κράτους", ανέφερε η Γιελένα Μάρκοβιτς, εκπρόσωπος Τύπου του dp.

branislav ristivojeviç, një zyrtar i lartë i dss i tha të djelën (25 prill) të përditëshmes së novi sadit, dnevnik se ds nuk do të hyjë në koalicionin qeverisës.
Ο Μπράνισλαβ Ριστιβόιεβιτς, ανώτερο στέλεχος του dss, δήλωσε στην καθημερινή εφημερίδα της Νόβι Σαντ dnevnik την Κυριακή (25 Απριλίου) ότι το ds δεν πρόκειται να εισαχθεί στον κυβερνών συνασπισμό.

"presidenti nuk ka autoritet të bëjë apo kryejë politikën e jashtme (dhe ai) është fare mirë në dijeni të pozitës dhe kapaciteteve të tij kushtetuese," tha të dielën zëdhënësi i dss branislav ristivojeviç.
"Ο πρόεδρος δεν έχει αρμοδιότητα να πραγματοποιεί ή να εκτελεί εξωτερική πολιτική, και γνωρίζει καλά το συνταγματικό αξίωμα και τις ιδιότητές του", ανέφερε την Κυριακή ο Μπράνισλαβ Ριστιβόιεβιτς, εκπρόσωπος Τύπου του dss.