Results for shif llapen translation from Albanian to Greek

dhe shif pak,
Και πάρε αυτό,

- mos me shif ashtu.
- Μην νευριάζεις.

dhe mos më shif keq ti!
mηv με κoιτάς έτσι, φίλε!

shko shif se çfarë nuk shkon.
Πήγαινε να δεις τι τρέχει. Φύγε.

shif poshtë sa plazh i bukur.
Ωραία παραλία αυτή.

po, ndo të aplikojmë një shif të dyfishtë të largohemi nga këto ujëra.
Θα κάνουμε διπλοβάρδιες, μέχρι να φύγουμε από αυτά τα νερά. Μηχανικέ, μπορείς να κρατήσεις τους κινητήρες σε λειτουργία;

- jo tamam. - emri i tij është shif, tomas.
Ονομάζεται Σίφ και είναι παρανοϊκός σχοζοφρενής.

shif kërkoi gjithashtu që të kompletohet privatizimi i kompanisë së telekomit bullgar dhe prodhuesit të cigareve bulgartabak.
Ο Σιφ προέτρεψε επίσης για ολοκλήρωση της ιδιωτικοποίηση της Βουλγαρικής Επιχείρησης Τηλεπικοινωνιών και του παραγωγού τσιγάρων bulgartabac.

a ishe atje, unë i kisha shenimet e mija. e dij se je i ri për tabeië, por shif...
Είσαι καινούργια, αλλά να ξέρεις.

shif është duke i bërë thirrje qeverisë të qëndrojë e përqëndruar në politikën e saj të tanishme afatmesme, pa lejuar shndërrime apo ndryshime të drejtimit.
Ο Σιφ προτρέπει την κυβέρνηση να παραμείνει προσηλωμένη στην παρούσα μεσοπρόθεσμη πολιτική της, χωρίς να επιτρέπει λοξοδρομήσεις ή αλλαγές κατεύθυνσης.

përfaqësuesi shif thotë se legjislacioni është i nevojshëm me qëllim që të mbrojë autoritetin moral të shteteve të bashkuara në trajtimin e mizorive të të drejtave njerëzore, të tilla si vrasjet në darfur.
Ο Αντιπρόσωπος Σιφ αναφέρει ότι η νομοθεσία είναι απαραίτητη για να προστατευτεί το ηθικό κύρος των Ηνωμένων Πολιτειών σε ό,τι αφορά στις αγριότητες εναντίον ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όπως οι δολοφονίες στο Νταρφούρ.

në një intervistë të kohëve të fundit për btv privat, shif parashikoi se bullgaria mund të arrijë synimin e saj për zhvillim ekonomik prej 4 përqind për vitin 2002, pavarësisht prej asaj që ndodh në ekonominë botërore.
Σε μια πρόσφατη συνέντευξη στον ιδιωτικό τηλεοπτικό σταθμό btv, ο Σιφ προέβλεψε ότι η Βουλγαρία μπορεί να πετύχει το στόχο της για ανάπτυξη του 4 τοις εκατό για το 2002, ανάλογα με τα τεκταινόμενα στην παγκόσμια οικονομία.

xherald shif, kreu i misionit të fondit monetar ndërkombëtar (fmn) për bullgarinë, është optimist se sofia së shpejti do të nënshkruajë një marrëveshje të re të mbështetjes me fondin.
Ο Τζέραλντ Σιφ, επικεφαλής της αποστολής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου (ΔΝΤ) για τη Βουλγαρία, είναι αισιόδοξος ότι η Σόφια θα υπογράψει σύντομα μια νέα συμφωνία stand-by με το Ταμείο.