Results for sinqeritetin translation from Albanian to Greek

e vlerësoj sinqeritetin.
Εκτιμώ την ειλικρίνεια σου.

- faleminderit per sinqeritetin.
Ειλικρινά, έψαχνα για την κόρη μου, κάτι διαφορετικό. Ευχαριστώ για την ειλικρίνεια σας.

e vlerësoj sinqeritetin tënd.
Εκτιμώ την δική σου ειλικρίνεια.

për sinqeritetin, e vlerësoj.
Σ'ευχαριστώ, για την ψήφο εμπιστοσύνης.

po, përfshirë sinqeritetin në maksimum.
Ναι, μαζί με την υπερβολική ειλικρίνεια.

e di. - e di, me tërë sinqeritetin...
- Το ξέρω, αλλά ειλικρινά...

tars, sa e ke parametrin për sinqeritetin?
ΤΑΡΣ πόσο είναι η παράμετρος ειλικρίνειας σου;

dhe unë,gjithashtu, kam guximin dhe sinqeritetin e saj!
Και εγώ, επίσης, έχω το ίδιο θάρρος και ειλικρίνεια!

dua të jem i sigurt që ju ta keni të qartë sinqeritetin tim.
Θέλω να είμαι σίγουρος για την "αυθεντικότητα" μου.. Την βλέπεις ξεκάθαρα.

qëllimi i tyre është të kontrollojnë sinqeritetin e kundërshtuesve të ndërgjegjes.
Σκοπός τους θα είναι να ελέγχουν την ειλικρίνεια του αντιρρησία συνείδησης.

unë përshëndes princeshën e amer-isë guximin,trimërinë dhe sinqeritetin!
Χαιρετίζω το ατρόμητο θάρρος και ειλικρίνεια της Πριγκίπισσας του aμίρ!

me gjithë sinqeritetin..... deri ne momentin që erdhi merlino, menjëherë pas vdekjes së babait tonë,
eιλικρινά. Ώσπου ο Μέρλιν να έρθει μετά το θάνατο του πατέρα μας, δεν ήξερα τίποτα.

"ajo provon gatishmërinë dhe sinqeritetin e vendeve lidhur me procesin e shoqërimit," tha ajo.
"Δοκιμάζει την προθυμία και την ειλικρίνεια των χωρών σε ό,τι αφορά στην ενταξιακή διαδικασία", ανέφερε.

kjo ka bërë disa që të vënë në pikpyetje sinqeritetin e be rreth bërjes së kufijve të saj më të hapur ndaj njerëzve të rajonit.
Το γεγονός έκανε ορισμένους να αμφισβητήσουν την ειλικρίνεια της ΕΕ να ανοίξει περισσότερο τα σύνορά της στους ανθρώπους της περιοχής.

akademia mbretërore suedeze e shkencave e përshkruan atë si një shkrimtare "që, me përqëndrimin e poezisë dhe sinqeritetin e prozës, përshkruan tablonë e të shpronësuarve".
Η Βασιλική Σουηδική Ακαδημία Επιστημών την περιέγραψε ως συγγραφέα "η οποία, με τη επικέντρωση στην ποίηση και τη ευθύτητά της στην πρόζα, απεικονίζει το τοπίο των στερημένων".

“akp i duhet të provojë sinqeritetin e vet," i tha setimes faruk logoglu, këshilltar për kryetarin e chp, duke shtuar se chp respekton përfundimin demokratik të zgjedhjeve.
"Το ΑΚΡ θα πρέπει να αποδείξει την ειλικρίνειά του" δήλωσε στους setimes ο Φαρούκ Λόγκογλου, σύμβουλος του προέδρου του chp, προσθέτοντας ότι το chp σέβεται το δημοκρατικό αποτέλεσμα των εκλογών.

"qysh prej fillimit, turqia nuk bëri kurrë ndonjë gabim për këtë çështje dhe ka marrë të gjitha hapat e nevojshme me sinqeritetin e saj më të madh," tha kryeministri rexhep tajip erdogan.
« Από την αρχή, η Τουρκία δεν έχει κάνει κανένα λάθος επάνω σε αυτό το θέμα και έχει κάνει τα απαραίτητα βήματα με την δέουσα ειλικρίνεια, » δήλωσε ο Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογκάν.

"dua të pohoj këtu një të vërtetë me gjithë sinqeritetin: shtetet e bashkuara nuk i dhanë kurrë turqisë mbështetje të një shkalle të kërkuar për shpërbërjen e pkk-së."
"Πρέπει να αναφέρω εδώ μια αλήθεια με κάθε ειλικρίνεια: Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν παρείχαν ποτέ στην Τουρκία στήριξη στο μέγεθος που απαιτείται για διάλυση του ΡΚΚ".