Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masa ka për qëllim standardizimin e diplomave në vend dhe sjelljen e tyre në përputhje me kërkesat e be.
Το μέτρο αποσκοπεί σε προτυποποίηση των πτυχίων στη χώρα, ώστε να είναι σύμμορφα με τις προϋποθέσεις της ΕΕ.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sofja thekson se kjo nuk është një mosmarrëveshje me malin e zi se sa një orvatje për standardizimin e përdorimit zyrtar të alfabetit cirilik.
Η Σόφια τονίζει ότι δεν υπάρχει διαφωνία με το Μαυροβούνιο, αλλά αποτελεί προσπάθεια για τυποποίηση της επίσημης χρήσης της Κυριλλικής αλφάβητου.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
protokolli mbulon një fushë të gjerë të veprimtarive duke përfshirë bankat, standardizimin, energjinë, turizmin, mbrojtjen e shëndetit dhe të mjedisit.
Το πρωτόκολλο καλύπτει ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων, όπως τραπεζικές δραστηριότητες, τυποποίηση, ενέργεια, τουρισμός, υγεία και περιβαλλοντική προστασία.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
biznesmanët lokalë, duke mos qenë në dijeni të kërkesave të standardeve të konsumatorëve të be, besojnë ende se certifikatat e organizatës ndërkombëtare për standardizimin (iso) do të jenë të mjaftueshme për në dyqanet e be dhe nuk çajnë kokë për të përmbushur kërkesat e certifikimit të be.
Τοπικοί επιχειρηματίες, οι οποίοι δεν γνωρίζουν τα απαιτητικά πρότυπα των καταναλωτών της ΕΕ, εξακολουθούν να πιστεύουν ότι τα πιστοποιητικά "iso" του Διεθνούς Οργανισμού Πιστοποίησης θα είναι αρκετά για να κατευνάσουν τους καταναλωτές της ΕΕ και δεν μπαίνουν στον κόπο να εκπληρώσουν τις προϋποθέσεις πιστοποίησης ce.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting