Results for tarifa translation from Albanian to Greek

pa tarifa antarsie.
Χωρίς καμία συνδρομή μέλους.

kjo është tarifa ime.
Είναι η ταρίφα μου.

oh, tarifa e rrugës.
Ω, η πληρωμή του παρκαδόρου.

100$, kaq është tarifa.
$100, αυτή είναι η τιμή.

sepse kjo është tarifa ime.
Γιατί αυτό ακριβώς χρεώνω.

tarifa e gjetësit është 3%.
Τα εύρετρα είναι 3%.

a planifikoni të propozoni tarifa të reja?
Σκοπεύετε να προτείνει νέους δασμούς;

sa është tarifa për shpirtra në këto ditë?
Πόσο κοστίζουν οι ψυχές αυτές τις μέρες;

tarifa për anijet në port është 1000$ në natë.
Η ταρίφα στα πλοία είναι $1.000 το βράδυ. Το ξέρεις.

kjo masë do të rezultojë në tarifa më të ulta për importet.
Το μέτρο θα οδηγήσει σε μειωμένους δασμούς στις εισαγωγές.

do të paguhen tarifa dhe taksam ndonse normat nuk janë përcaktuar ende.
Στα παράβολα και τους φόρους θα επέλθουν αλλαγές, αλλά τα τέλη δεν έχουν ακόμη καθοριστεί.

nëse paratë shkonin në duart tjera, rocha ngarkonte me tarifa më të larta.
Κάθε φορά που χρήματα άλλαζαν χέρια, ο Ρότσα έπαιρνε φόρο.

jo shumë ndryshim është parë në çmimet e makinave, ku tarifa ishte vetëm 1%.
Δεν έχει υπάρξει σημαντική αλλαγή στις τιμές των οχημάτων, καθώς ο δασμός ήταν μόλις 1%.

duke krijuar prodhim në kosovë, turqia mund të eksportojë mallrat e saj në be dhe cefta pa pësuar tarifa doganore.
Εγκαθιστώντας εργοστάσια παραγωγής στο Κοσσυφοπέδιο, η Τουρκία δύναται να εξάγει αγαθά της στην ΕΕ και στις χώρες της cefta χωρίς την επιβολή τελωνειακών δασμών.

kjo do të thotë se bizneseve që eksportuan në be do t'u kthehen paratë që paguan si tarifa doganore.
Αυτό σημαίνει πως οι επιχειρήσεις που εξήγαγαν στην ΕΕ θα λάβουν πίσω τα χρήματα που πλήρωσαν για τελωνιακούς δασμούς.

eneida tarifa u cilësua të dielën (23 maj) fituese e festivalit të muzikës moderne të shqipërisë, top fest.
Η Ενείντα Ταρίφα χρίστηκε νικήτρια του φεστιβάλ μοντέρνας μουσικής της Αλβανίας top fest την Κυριακή (23 Μαΐου).

hetimet konfirmuan se fabrikat importonin sheqer nga be me çmime të favorizuara, e ripaketonin dhe e eksportonin prapë në bashkim me tarifa duty-free.
Η έρευνα επιβεβαίωσε ότι τα εργοστάσια που εισήγαγαν ζάχαρη από την ΕΕ με επιδοτούμενες τιμές, την επανασυσκεύαζαν και κατόπιν την εξήγαγαν πίσω στην Ένωση χωρίς τελωνιακούς δασμούς.

marrëveshja përcakton se kërkesat financiare të këshillit për liçensa dhe tarifa nga a1 në sasinë e 40,000 eurove do të përmbushet nga kërkesat e stacionit nga sdsm për reklamat zgjedhore të tij.
Η συμφωνία ορίζει ότι οι οικονομικές απαιτήσεις του Συμβουλίου για την άδεια και τις αμοιβές από τον Α1 στο ποσό των 40.000 ευρώ θα ικανοποιηθούν από τις απαιτήσεις του σταθμού από το sdsm για τις διαφημίσεις του στις εκλογές.

raporti i varësisë së lartë të pensionistëve ndaj punonjësve bën që qeveria të vendosë tarifa të larta për kontributet shoqërore të detyrueshme, duke krijuar motive të fortë për shmangjen e taksave dhe sigurimeve shoqërore.
Ο υψηλός βαθμός εξάρτησης των συνταξιούχων από τους υπαλλήλους έχει ως αποτέλεσμα την επιβολή υψηλών τιμών υποχρεωτικών κοινωνικών εισφορών, δημιουργώντας ισχυρά κίνητρα για την διαφυγή των φόρων και της κοινωνικής ασφάλειας.

megjithatë, siç kanë komentuar me të drejtë analistët, marrëveshja nuk ofron shifra konkrete për shkurtimet në tarifa dhe subvencione, pa përmendur pengesat jo-tarifore.
Ωστόσο, όπως εύστοχα παρατηρούν οι αναλυτές, η συμφωνία δεν αναφέρει συγκεκριμένα νούμερα περικοπών δασμών και επιδοτήσεων, να μην αναφέρουμε και τους φραγμούς που δεν σχετίζονται με τους δασμούς.