Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eshte e vazhdueshme
Είσαι πολύ επίμονος.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo fjalë... "e vazhdueshme".
Τις! Αυτή η λέξη ροή.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dua raporte te vazhdueshme mbi situaten .
Δίνε μου συνεχή αναφορά, της κατάστασης του essex.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ngushëllon veten me pije të vazhdueshme.
Ο ίδιος τιμωρηθηκιε με σκληρό τροπο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një ikje-ardhje e vazhdueshme e... imja?
Εγώ είμαι ένα ατελείωτο ρεύμα;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arsimi kërkon punë dhe reformë të vazhdueshme.
Η εκπαίδευση απαιτεί διαρκή δουλειά και μεταρρύθμιση.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ardhja e stineve sjell ndryshime te vazhdueshme.
Η αλλαγή των εποχών φέρνει τη συνεχή αλλαγή,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tarhan jeton në frikë të vazhdueshme nga arrestimi.
Ο Ταρχάν ζει με το συνεχή φόβο της σύλληψης.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
z. bajson ju falënderon për mbështetjen tuaj të vazhdueshme.
Ο κύριος Μπάισον σας ευχαριστεί για τη συνεχή συμπαράστασή σας.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fjalët e vazhdueshme për seksin, po më prishin nervat
Αυτή η συνεχής βλακεία για το σεξ, με εκνευρίζει
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me stërvitje të vazhdueshme, ai ka ndërtuar rezistencë fizike.
Με εξαιρετική αφοσίωση απέκτησε μεγάλη αντοχή
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
demat angazhohen në betejat e vazhdueshme mbi femrat dhe territoret
Τα αρσενικά εμπλέκονται σε αδιάκοπες μάχες για την διεκδίκηση των θηλυ- κών και της επικράτειάς τους.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ky bashkëpunim ka qenë shënuar nga rritja e vazhdueshme që atëhere.
Η συνεργασία αυτή έχει σηματοδοτηθεί έκτοτε από συνεχή ανάπτυξη.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bujqësia kërkon prani fizike të vazhdueshme dhe kujdes për tokën.
Η γεωργία απαιτεί συνεχή φυσική παρουσία και φροντίδα της γης.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bashkëpunimi ekonomik midis të dy vendeve ka qenë në rritje të vazhdueshme.
Η οικονομική συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών αυξάνεται σταθερά.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dtp ka hedhur poshtë në mënyrë të vazhdueshme akuzat se kontrollohet nga pkk.
Το dtp απορρίπτει τακτικά κατηγορίες ότι ελέγχεται από το ΡΚΚ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
analistët po parashikojnë sfida të vazhdueshme ekonomike për serbinë gjatë vitit 2005.
Αναλυτές προβλέπουν συνεχείς οικονομικές προκλήσεις για τη Σερβία κατά τη διάρκεια του 2005.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eshte nje erresire e vazhdueshme dhe temperaturat kane rene ne - 70 grade celsius.
Είναι συνεχώς σκοτάδι και η θερμοκρασία πέφτει στους μείον εβδομήντα βαθμούς Κελσίου,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"blueshield" në mënyrë të vazhdueshme kishte thënë se ajo nuk ka tumor.
Οι γιατροί στην Ιαπωνία της είπαν ότι έχει όγκο στον εγκέφαλο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ndërkohë, grindjet e vazhdueshme midis dy partive kryesore politike kanë ndezur kritika nga osbe.
Εν τω μεταξύ, οι συνεχείς αντιπαραθέσεις μεταξύ των δυο βασικών πολιτικών κομμάτων της χώρας είχε ως αποτέλεσμα την επίκριση του ΟΑΣΕ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: