Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
armë të vjetra.
Παλιά όπλα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
paiiavra të vjetra.
Παράγωγα κι ανοησίες.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kohët e vjetra.
- Οι παλιές, καλές μέρες.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pse çka e vjetra?
- Τι συμβαίνει με το παλιό αυτοκίνητο;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si "e vjetra" odri.
- Παλιά;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
janë budallaqe të vjetra.
Δεν είναι παρά ανοησίες ενός γέρου.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- të vjetra të mira dejv.
- Ο παλιός καλός Ντέιβ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sipas kohëve te vjetra
Ξέχνα όλες τις παλαιομοδίτικες πτήσεις.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ato janë 3000 vite të vjetra.
- Έχουν ηλικία 3000 χρόνων.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si ne kohet e vjetra
- Όπως τον παλιό καλό καιρό; - Ναι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si në kohët e vjetra.
- Όπως παλιά.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po, ajo e vjetra, besoj.
Ναι, νομίζω η μεγαλύτερη.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iku e vjetra, erdhi e reja.
Φεύγει ο παλιός, έρχεται ο καινούργιος.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo, e di. si e vjetra odri.
- Ίδια, όπως η παλιά.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e vjetra është pa përdorshme?
-Η παλιά αχρηστεύτηκε? -Ναι, κατά μία έννοια.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si në kohët e vjetra, hëh?
Σαν τον παλιό καιρό, ε;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një festë, afër varrezave të vjetra.
Πάρτυ, δίπλα από το παλιό νεκροταφείο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e njoh që nga kohërat e vjetra.
-tον θυμάμαι απ΄ τα παλιά.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zakonet e vjetra hiqen me vështirësi.
Θα είμαι όπως πριν, σύντομα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kush është sendi, ajo e vjetra?
- Πας να πάρεις τη Σάντι;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: