Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do ta zëvëndësoj natën.
Θα τον ξεκουράσω μόλις πέσει η νύχτα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kam nevojë të zëvëndësoj telin a.
Χρειάζεται αλλαγή η χορδή.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s'e kam problem të të zëvëndësoj herë pas here.
-Δε με πειράζει να τον προσέχω.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zëvëndësoj kapitenin le francois, i cili dezertoi gjatë liridaljes.
Θα αντικαταστήσω τον λοχαγό Λε Φρανσουά, ο οποίος την κοπάνησε ενόσω βρισκόταν σε άδεια.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të vras ndonjë të huaj, dhe të zëvëndësoj jetën e tij me timen.
Αν θα μπορούσα να σκοτώσω ένα ξένο, ν' αλλάξω τη ζωή μου με τη δική του.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i marr edhe një dhëmb, i bëj një rruazë, e vë në këtë gjerdan, e zëvëndësoj dhëmbin me shpenzime të mia.
Μετά παίρνω ένα δόντι, το βάζω στο κολιέ... και μετά αντικαθιστώ το δόντι με δικά μου έξοδα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: