Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sapo na zbuloi.
Μόλις μας αποκάλυψε.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
askush nuk e zbuloi.
-Δεν το έμαθε ποτέ κανείς.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe këtë zbuloi babai im.
Και στράφηκε εναντίον του.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Çfarë ndodhi? ai zbuloi...
Τι, πες μου τι έγινε, τι έγινε;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
astronomi johan kelper zbuloi
Ο ΑΣΤΡΟΝΟΜΟΣ ΓΙΟΧΑΝΕΣ ΚΕΠΛΕΡ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mbaj mend ditën qe e zbuloi.
Θυμάμαι τη μέρα που το έμαθε.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hektor zbuloi që humbi çelësin.
Ο Έκτορας απώλεσε το κλειδί του.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zbuloi se... unë po tallesha me të.
Έμαθε ότι... προσποιούμουν.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si mendon, kush e zbuloi fliperin?
Ποιος λέτε ότι εφηύρε το φλιπεράκι;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai zbuloi gjithashtu romanin me fshikuj.
Επινόησε ακόμη και την έκδοση σε συνέχειες.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kur e zbuloi alan, për pak e vrava.
Όταν το έμαθε ο alan πήγε να με σκοτώσει.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai zbuloi një pasion të ri pas internetit.
Ανακάλυψε μια νέα αγάπη στο Διαδίκτυο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fatmirësisht, i riu, zt. poter e zbuloi.
Ευτυχώς, ο νεαρός κ.Πότερ το ανακάλυψε.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe zbuloi se ishte zhytur me dy këmbë.
Κι ανακάλυψε ότι αισθανόταν και τα δύο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a i zbuloi detajete hetimit të tij për ju?
Σας είπε τις λεπτομέρειες της έρευνας του;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debati zbuloi thellësinë e konfliktit të tyre personal.
Η δημόσια συζήτηση αποκάλυψε το μέγεθος της προσωπικής τους σύγκρουσης.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
njutoni ishte një alchemist, i cili zbuloi gravitetit.
Ο Νεύτων ήταν ένας αλχημιστής που ανακάλυψε τη βαρύτητα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai zbuloi një makinë qepëse për përdorim në njerëz.
Είχε εφεύρει μια ραπτομηχανή για χρήση πάνω σε ανθρώπους.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më vonë ai zbuloi se në fakt ajo kishte thënë këtë:
Έμαθε λίγο αργότερα ότι αυτό που πραγματικά είπε ήταν:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gzerksi zbuloi shtegun e dhive për në portat e nxehta.
Ο Ξερξης ερχεται απο το μυστικο περασμα. Σκατα!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: