Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po, ajo natë qoftë natë shterpe, mos depërtoftë në të asnjë britmë gëzimi.
הנה הלילה ההוא יהי גלמוד אל תבא רננה בו׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ai bën që gruaja shterpe të banojë në familje, si nënë e lumtur e fëmijëve. aleluja.
מושיבי עקרת הבית אם הבנים שמחה הללו יה׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por nuk kishin fëmijë, sepse elizabeta ishte shterpe, dhe të dy ishin të kaluar në moshë.
ולא היה להם ילד כי אלישבע עקרה ושניהם באו בימים׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sepse ja, do të vijnë ditët kur do të thuhet: "lum gratë shterpe dhe lum barqet që nuk kanë pjellë dhe gjinjtë që nuk kanë mëndur!".
כי הנה ימים באים ואמרו אשרי העקרות ואשרי המעים אשר לא ילדו והשדים אשר לא היניקו׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting