Results for besimtarëve translation from Albanian to Hindi

pos besimtarëve,
किन्तु नमाज़ अदा करनेवालों की बात और है,

dhe, xhenneti do t’u afrohet besimtarëve,
और डर रखनेवालों के लिए जन्नत निकट लाई जाएगी

dhe në ata që i marrin butësisht (besimtarëve)
और गवाह है वे (हवाएँ) जो नर्मी के साथ चलें,

dhe bënu i butë ndaj besimtarëve, që të pasojnë ty!
और जो ईमानवाले तुम्हारे अनुयायी हो गए है, उनके लिए अपनी भुजाएँ बिछाए रखो

dhe jij më i afërt ndaj besimtarëve që të pasojnë!
और जो ईमानवाले तुम्हारे अनुयायी हो गए है, उनके लिए अपनी भुजाएँ बिछाए रखो

e të jeshë i butë ndaj besimtarëve që të pranuan ty.
और जो ईमानवाले तुम्हारे अनुयायी हो गए है, उनके लिए अपनी भुजाएँ बिछाए रखो

ndërsa besimtarëve të ruajtur xhenneti u afrohet krejt afër.
और जन्नत डर रखनेवालों के लिए निकट कर दी गई, कुछ भी दूर न रही

e, ata nuk janë dërguar për kujdestarë të tyre (besimtarëve).
हालाँकि वे उनपर कोई निगरानी करनेवाले बनाकर नहीं भेजे गए थे

o pejgamber! perëndia të mjafton ty dhe besimtarëve që të pasojnë.
ऐ नबी! तुम्हारे लिए अल्लाह और तुम्हारे ईमानवाले अनुयायी ही काफ़ी है

atë ditë, fytyrat e disave (besimtarëve) do të jenë të gëzuara,
उस दिन कितने ही चेहरे प्रफुल्लित और सौम्य होंगे,

e besimtarëve jepu sihariq se prej all-llahut ata kanë dhunti të madhe.
ईमानवालों को शुभ सूचना दे दो कि उनके लिए अल्लाह को ओर से बहुत बड़ा उदार अनुग्रह है

o pejgamber! all-llahu të mjafton ty dhe besimtarëve që janë me ty.
ऐ नबी! तुम्हारे लिए अल्लाह और तुम्हारे ईमानवाले अनुयायी ही काफ़ी है

e ti vështroji ata se edhe ata do ta shohin (ndihmën tonë ndaj juve besimtarëve).
और उन्हें देखते रहो। वे भी जल्द ही (अपना परिणाम) देख लेंगे

dhe (vazhdoje) këshillimin, se, me të vërtetë, këshilla u bën dobi besimtarëve.
और याद दिलाते रहो, क्योंकि याद दिलाना ईमानवालों को लाभ पहुँचाता है

po ne, nuk i caktuam ata (idhujtarët) si rojë të atyre (besimtarëve).
हालाँकि वे उनपर कोई निगरानी करनेवाले बनाकर नहीं भेजे गए थे

janë ata që, përkundër besimtarëve, i miqësojnë jobesimtarët. vallë, a mos kërkojnë fuqi te ta?
जो ईमानवालों को छोड़कर इनकार करनेवालों को अपना मित्र बनाते है। क्या उन्हें उनके पास प्रतिष्ठा की तलाश है? प्रतिष्ठा तो सारी की सारी अल्लाह ही के लिए है

pali, apostulli i jezu krishtit me anë të vullnetit të perëndisë, shenjtorëve që janë në efes dhe besimtarëve në jezu krishtin:
हे भाइयो, हमारे प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह तुम्हारी आत्मा के साथ रहे। आमीन।।

por shkrimi i mbylli të gjitha gjërat nën mëkatin, që t'u jepej besimtarëve premtimi nëpërmjet besimit të jezu krishtit.
तो क्या व्यवस्था परमेश्वर की प्रतिज्ञाओं के विरोध में है? कदापि न हो? क्योंकि यदि ऐसी व्यवस्था दी जाती जो जीवन दे सकती, तो सचमुच धार्मिकता व्यवस्था से होती।

ata nuk iu respektojnë besimtarëve – as farefisninë as marrëveshjen, këta janë tejkaluesit e kufirit (në të këqia).
किसी मोमिन के बारे में न तो नाते-रिश्ते का ख़याल रखते है और न किसी अभिवचन का। वही लोग है जिन्होंने सीमा का उल्लंघन किया