Results for jo translation from Albanian to Hungarian

jo shkrim
nincs írás

të shfaqet apo jo kutiza e veglave
megjelenjen-e az eszköztár

dhe këtë unë e them si leje, jo si urdhërim,
ezt pedig kedvezésképen mondom, nem parancsolat szerint.

nëse tingujt e lojës duhen aktivizuar apo jo.
legyen-e az eseményeknek hangjuk

nëse duhet të përdorë apo jo lëvizje të shpejta.
a lapmozgások animációja

unë e bëj këtë besëlidhje dhe këtë betim jo vetëm me ju,
És nem csak ti veletek kötöm én e szövetséges, és ez esküvéses kötést,

duke shërbyer me dashuri si për krishtin dhe jo si për njerëzit,
nem a szemnek szolgálván, mint a kik embereknek akarnak tetszeni, hanem mint krisztus szolgái, cselekedvén az istennek akaratját lélekbõl,

ajo i bën të mira dhe jo të keqe tërë ditët e jetës së saj.
jóval illeti õt és nem gonosszal, az õ életének minden napjaiban.

ai më ka udhëhequr dhe më ka bërë të eci nëpër terr dhe jo në dritë.
engem vezérlett és járatott sötétségben és nem világosságban.

dhe bëhuni bërës të fjalës dhe jo vetëm dëgjues, që gënjejnë vetveten.
mert ember haragja isten igazságát nem munkálja.

ai bëri atë që është e drejtë në sytë e zotit, por jo me gjithë zemër.
És kedves dolgot cselekedék az Úr elõtt; de nem tiszta szívbõl.

a është e lejueshme për ne t'i paguajmë taksë cezarit apo jo?''.
szabad-é nékünk adót fizetnünk a császárnak, vagy nem?

elementi i fokusimit %s ka një interfaqe tabelore e jo zgjedhjejebutton has focused state without focusable state
a(z) %s fókuszba hozható elem tábla- és nem kiválasztási felülettel rendelkezikbutton has focused state without focusable state

"kështu thotë zoti: ne kemi dëgjuar një britmë tmerri, frike dhe jo paqeje.
ezt mondta ugyanis az Úr: a félelemnek, rettentésnek szavát hallottuk, és nincs békesség.

ai është shlyesi për mëkatet tona; dhe jo vetëm për tonat, por edhe për ata të të gjithë botës.
ha azt mondjuk, hogy nem vétkeztünk, hazuggá teszszük õt, és az õ ígéje nincsen mi bennünk.

dhe do ta hani jo për një ditë, jo për dy ditë, jo për pesë ditë, jo për dhjetë ditë, jo për njëzet ditë,
m [csak] egy napon esztek, sem két napon, sem öt napon, sem tíz napon, sem húsz napon;

ata iu përgjegjën: "jo, zotëria im; shërbëtorët e tu kanë ardhur për të blerë ushqime.
És mondának néki: nem uram, hanem eleséget venni jöttek a te szolgáid.

sintaksë jo korrekte tek rregullimet '%s'. ju lutem jepni një vlerë të formës ",,".
Érvénytelen szintaxis a beállításokban „%s”. a következő formában adjon meg egy értéket: „,,”.