Results for ta gezoni translation from Albanian to Hungarian

nuk do ta lësh të jetojë shtrigën.
varázsló asszonyt ne hagyj életben.

nuk mund ta përdor skedarin special %s
kezelhetetlen speciális fájl: %s

dhe çdo gjë që bëni, ta bëni me dashuri!
minden dolgotok szeretetben menjen végbe!

atëherë pilati mori jezusin dhe dha urdhër ta fshikullonin.
akkor azért elõfogá pilátus jézust, és megostoroztatá.

vetëm rrënja mund ta heqë një përdorues apo grup nga sistemi.
csak a root felhasználó távolíthat el felhasználókat vagy csoportokat a rendszerből.

atëherë apostujt dhe pleqtë u mblodhën për ta shqyrtuar këtë problem.
egybegyülének azért az apostolok és a vének, hogy e dolog felõl végezzenek.

ta provoj përsëri [p/j] locale yesexpr
Újrapróbálja? [i/n] locale yesexpr

"bijtë e izraelit do ta festojnë pashkën në kohën e caktuar.
izráel fiai pedig készítsék el a páskhát a maga idejében.

dhe jezusi i tha: ''do të vij dhe do ta shëroj''.
És monda néki jézus: elmegyek és meggyógyítom õt.

ai do ta gjykojë botën me drejtësi, do t'i gjykojë popujt me paanësi.
az Úr pedig örökké trónol, ítéletre készítette el az õ székét.

atëherë ai i pyeti skribët: ''për çfarë po diskutoni me ta?''.
Õ pedig megkérdezé az írástudókat: mit versengetek ezekkel?

dhe, pasi ta fshikullojnë, do ta vrasin, por ai do të ringjallet të tretën ditë''.
És megostorozván, megölik õt; és harmadnapon feltámad.

ai që do të kërkojë të shpëtojë jetën e vet, do ta humbasë; por ai që do ta humbasë, do ta shpëtojë.
valaki igyekezik az õ életét megtartani, elveszti azt, és valaki elveszti azt, megeleveníti azt.

dhe përsëri: ''lavdëroni zotin, të gjithë njerëzit; dhe le ta lëvdojnë të gjithë popujt''.
És ismét: dícsérjétek az urat minden pogányok, és magasztaljátok õt minden népek.