Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unë e sjelli shkatërrimin.
di planet mana aku?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mos e shijo shkatërrimin!
jangan buat kerusakan seenaknya!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe në të shtuan shkatërrimin.
(lalu mereka berbuat banyak kerusakan dalam negeri itu) dengan melakukan pembunuhan dan kelaliman lainnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe në të e shtuan shkatërrimin,
(lalu mereka berbuat banyak kerusakan dalam negeri itu) dengan melakukan pembunuhan dan kelaliman lainnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
këtu ne ndaluam shkatërrimin e botës.
ini di mana kita menghentikan penghancuran dunia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me shkatërrimin e botës si zgjidhje tjetër...
dengan kehancuran dunia sebagai alternatifnya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ju do të rrezikonte shkatërrimin e saj absolut?
kau akan menghancurkannya?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
themud dhe ad e përgënjeshtruan shkatërrimin e botës,
(kaum tsamud dan kaum 'ad telah mendustakan hari yang menggentarkan) yakni hari kiamat, hari kiamat dinamakan demikian karena kedahsyatan dan kengerian yang terjadi pada hari itu sangat menggentarkan hati.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe nëse nënkupton shkatërrimin e linës që dashuron?
bahkan jika itu berarti menghancurkan lena, yang kau cintai ? hm ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eshtë një fletë pothuajse për shkatërrimin e misionit.
apa sebuah misi hampir bunuh diri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
përkrah pushtetin e unazës, ose përkrah shkatërrimin tënd!
terima kekuasaan cincin itu atau terima kehancuranmu sendiri!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spostimin para dhe prapa në kohë, shkatërrimin e të shkuarës.
untuk bergerak maju mundur melalui waktu, membatalkan masa lalu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
këta të ashtuquajtur heronj, janë përgjegjës për shkatërrimin e qytetit.
mereka yang disebut "pahlawan"..,.. harus bertanggung jawab..,..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inik altruisti është fajtor për shkatërrimin e një qytetërimi të tërë.
enik si altrusian bersalah atas kehancuran seluruh peradaban.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ekspozimi i adrianit do të sillte vetëm shkatërrimin nuklear përsëri.
- dia benar. mengekspos adrian hanya akan memperburuk keadaan lagi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
asnjë popull nuk mund ta shpejtojë e as ta vonojë shkatërrimin e vet.
(tidak dapat sesuatu umat pun mendahului ajalnya) seumpamanya mereka mati sebelum ajal mereka (dan tidak dapat pula mereka terlambat) dari ajalnya itu. lafal yasta'khiruna dalam bentuk jamak dikaitkan kepada lafal ummatin yang bentuknya muannats, hal ini memandang dari segi maknanya, karena ummatin berarti jamak.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
të tjerët ua dëshirojnë shkatërrimin, mezi presin që të hidheni në mundime.
janganlah kamu ambil sebagai orang-orang kepercayaan) maksudnya sebagai teman-teman akrab tempat kamu membukakan rahasia kamu (orang-orang yang di luar kalanganmu) maksudnya orang lain, misalnya orang yahudi, nasrani dan munafik (tidak henti-hentinya mereka menimbulkan kesusahan bagimu) khabaala dijadikan manshub karena dihilangkannya huruf khafadh dan arti kalimat ialah mereka tidak putus-putusnya hendak membinasakan kamu (mereka ingin) atau mencita-citakan (supaya kamu menderita) artinya berada dalam puncak kesusahan. (telah nyata) tampak (kebencian) permusuhan terhadapmu (dari mulut-mulut mereka) dengan menjelekkan kamu dan membukakan rahasia kamu kepada orang-orang musyrik (dan apa yang disembunyikan oleh hati mereka) berupa permusuhan (lebih besar lagi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mendoj se droga është përgjegjëse për shkatërrimin e rinisë së këtij vendi.
mau tahu pendapatku? menurutku narkoba, penyebab penurunan moralitas generasi muda kita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe shkatërrimin e sekreteve të jetës që vetëm zoti lart ka të drejtë ta bëjë!
dan menghancurkan rahasia kehidupan yg hanya tuhan diatas yg berhak! amin! amin!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ai, më shumë se çdokush, është përgjegjës për shkatërrimin e këtij kombi.
dan dia, lebih dari siapapun, bertanggung jawab telah mencabik-cabik keutuhan bangsa ini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: