Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u ka ndodhur edhe akrepave.
e' successo anche agli scorpioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ka rëndësi drejtimi, sikur drejtimi i akrepave të orës?
la direzione ha importanza, oraria o antioraria?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
të gjithë luftëtarët të rrotullohen në drejtim të akrepave të orës!
tutti i caccia mantengano la rotazione in senso orario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe nga ky tym dolën mbi dhe karkaleca, dhe atyre iu dha një pushtet, i ngjashëm me atë të akrepave të tokës.
egli aprì il pozzo dell'abisso e salì dal pozzo un fumo come il fumo di una grande fornace, che oscurò il sole e l'atmosfera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe kishin bishtra që u ngjanin akrepave dhe me thumb në bishtrat e tyre: në të cilat qëndronte fuqia të dëmtonin njerëzit për pesë muaj.
avevano il ventre simile a corazze di ferro e il rombo delle loro ali come rombo di carri trainati da molti cavalli lanciati all'assalto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"kositë barin në kahje të akrepave të orës sepse kështu bëjnë cornfieldët" "merre këtë copë karboni, dhe fute në prapanicës".
"devi tagliare il prato in senso orario perche' cosi' fanno i cornfield" "cosi' si fa la carne alla brace, forza girala"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting