Results for arkivin translation from Albanian to Italian

arkivin?
- quale file?

hap arkivin
apre un archivio

_hap arkivin
_apri archivio

duke dekompresuar arkivin
decompressione dell'archivio

për arkivin historik.
pergliarchivistorici.

hap arkivin e zgjedhur
estrae l'archivio selezionato

duke hapur arkivin %s
apertura archivio %s

kontrollo arkivin e evolution
controlla backup di evolution

përditëson file në arkivin "%s"?
aggiornamento dei file in «%s»

- arkivin e tolukës, të lutem.
- voglio gli archivi toluca lake, la prego.

shkruaj fjalëkalimin për arkivin '%s'.
inserire la password per l'archivio «%s».

kontrollon arkivin mbi ekzistencën e gabimeve
verifica l'archivio cercando eventuali errori

përditëson file "%s" në arkivin "%s"?
aggiornare il file «%s» nell'archivio «%s»?

hap arkivin e zgjedhur në pozicionin aktual
estrae l'archivio selezionato nella posizione corrente

vetëm se unë adhuroj paratë, arkivin?
ma io amo i soldi. e anton poldark e' la mia anima gemella.

zgjidh arkivin e evolution që duhet rikthyer
selezionare il nome del file di backup di evolution da ripristinare

nuk ju harrova, kolten, do shikoj arkivin.
ho appena visto il file.

të lëvizim! në arkivin e alienit, zotëri!
nell'archivio alieno. signore!

atëher i dergojm dosjet prap në arkivin e stacionit.
allora rispediamo indietro il caso al suo distretto per un controllo.

dua që të gjeni këta 10 persona që keni në arkivin tuaj.
voglio che localizziate le 10 persone che sono nel vostro archivio.