Results for ashaziahut translation from Albanian to Italian

kur athaliah, e ëma e ashaziahut, pa që i biri kishte vdekur, u ngrit dhe zhduku tërë pasardhësit mbretërorë.
atalia madre di acazia, visto che era morto suo figlio, si propose di sterminare tutta la discendenza regale

kur athaliah, nëna e ashaziahut, pa që i biri kishte vdekur, u ngrit dhe vrau tërë pasardhësit mbretërorë të shtëpisë së judës.
atalia, madre di acazia, visto che era morto il figlio, si propose di sterminare tutta la discendenza regale della casa di giuda

atëherë jorami e ktheu drejtimin e qerres dhe iku me vrap duke i thënë ashaziahut: "tradhëti, ashaziah!".
allora ioram si volse indietro e fuggì, dicendo ad acazia: «siamo traditi, acazia!»

ndodhi që, ndërsa jehu vendoste drejtësi në shtëpinë e ashabit, u takua me krerët e judës dhe me bijtë e vëllezërve të ashaziahut që ishin në shërbim të ashaziahut dhe i vrau.
mentre faceva giustizia della casa di acab, ieu trovò i capi di giuda e i nipoti di acazia, suoi servi, e li uccise

në vitin e njëzretetretë të joasit, birit të ashaziahut, mbret i judës, jehohazi, bir i jehut, filloi të mbretërojë mbi izrael në samari, dhe mbretëroi shtatëmbëdhjetë vjet.
nell'anno ventitrè di ioas figlio di acazia, re di giuda, su israele in samaria divenne re ioacaz figlio di ieu, che regnò diciassette anni

jehu takoi vëllezërit e ashaziahut, mbretit të judës, dhe tha: "kush jeni?". ata u përgjigjën: "jemi vëllezërit e ashaziahut dhe po zbresim për të përshëndetur bijtë e mbretit dhe bijtë e mbretëreshës".
ieu trovò i fratelli di acazia, re di giuda. egli domandò: «voi, chi siete?». risposero: «siamo fratelli di acazia; siamo scesi per salutare i figli del re e i figli della regina»