Results for banues translation from Albanian to Italian

banues ne
kavaje, lagjja nr. 2 rruga "jurgen trader" pallati

ata janë banues të përjetshëm të zjarrit.
essi sono i compagni del fuoco, in cui rimarranno in perpetuo.

- howard cellmore, banues në las vegas.
hollis elmore. di las vegas.

ata janë banues të zjarrit, ku do të qëndrojnë përgjithmonë.
ecco i compagni del fuoco in cui rimarranno in eterno.

sipas kartës ti je xhejk karter, banues në grandview road.
chi abbiamo qui e' jake carter, 4670 grandview road.

e ata që mohuan dhe përgënjeshtruan argumentet tona, ata janë banues të xhehennemit.
quelli che sono miscredenti e tacciano di menzogna i segni nostri, sono i compagni della fornace.

ndërkaq, ata që mohuan dhe përgenjeshtruan arumentet tona, janë banues të zjarrit.
e quanto a coloro che sono miscredenti e tacciano di menzogna i nostri segni, questi sono i compagni della fornace.

e ata që besuan dhe bënë vepra të mira, ata janë banues të xhennetit, aty janë përgjithmonë.
e coloro che hanno creduto e operato nel bene, sono i compagni del paradiso e vi rimarranno in perpetuità.

ai është banues i mirë, pagon qiranë në kohë dhe kurrë s'e lëshon banesën.
cam?

e ata që mohuan dhe përgënjeshtruan argumentet tona, të tillët janë banues të zjarrit, ata do të jenë aty përgjithmonë.
e i miscredenti che smentiscono i nostri segni, sono i compagni del fuoco, in cui rimarranno per sempre.

ata që nuk besuan dhe bënë vepra të mira dhe u përulën ndaj zotit të tyre, ata janë banues të xhennetit, në të janë përgjithmonë.
in verità, quelli che credono, compiono il bene e si umiliano di fronte al loro signore, saranno i compagni del giardino e vi rimarranno in perpetuo.

djalli është armik i juaji, pra edhe ju konsideronie armik, ai e thërret atë grupin e vet, vetëm për t’i bërë banues të zjarrit.
in verità satana è vostro nemico, trattatelo da nemico. egli invita i suoi adepti ad essere i compagni della fiamma.

po, (do të ju kapë zjarri) ai që bën keq dhe që e vërshojnë gabimet e tij, ata janë banues të zjarrit, aty janë përgjithmonë.
badate, chi opera il male ed è circondato dal suo errore, questi sono i compagni del fuoco, vi rimarranno in perpetuità.

ata që besuan dhe bënë vepra të mira, e ne as që obligojmë ndoken çka nuk ka mundësi (të veprojë), të tillët janë banues të xhennetit dhe në të janë përgjithmonë.
quanto a coloro che credono e compiono il bene - ché non obbligheremo nessuno oltre le sue possibilità - essi saranno i compagni del giardino e vi rimarranno in perpetuo.

ata janë të tillë, kundër të cilëve a marrë fund vendimi (të jenë banues të zjarrit) si në popujt nga exhinët dhe njerëzit që kaluan para tyre, sepse ata ishin të humbur.
essi sono coloro contro i quali si realizza la sentenza, [come si realizzò] fra le comunità di uomini e di dèmoni che li precedettero: in verità saranno i perdenti.