Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por nuk mundem pa ty tani.
ma non potrei mai stare senza di te adesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mundem pa atw.
rilasciate vostro fratello. non posso fare a meno di lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mundem une me ty...
non e' quello che dici sempre? be', non posso vincere con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mundem
non posso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 17
Quality:
nuk mundem.
non ce la faccio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
nuk mundem!
non ci riesco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- nuk mundem.
- non si può.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk mundem!
- crampo al pollice!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
treisi, nuk mundem t'ja dal pa ty.
- tracy, non posso farlo senza di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk iki pa ty.
- non senza di te!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk iki pa ty!
non me ne vado senza di te !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk iki pa ty!
- non vado via senza di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk shkoj pa ty.
non vado senza di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne nuk ikim pa ty
non ce ne andiamo senza di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk do iki pa ty.
- non me ne vado senza di te
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk iki vetëm pa ty.
non andare mai da solo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk shkoj asgjëkundi pa ty.
non vado da nessuna parte senza di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kohë pa ty!
del tempo senza di voi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo pa ty.
- non senza di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sidomos pa ty.
soprattutto senza di voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: