Results for caj me gjethe sene translation from Albanian to Italian

gjethe sene
foglie di sena

gjethe sene in italiano
sene lascia in italiano

(xhennete) plot degë me gjethe e pemë.
di fresche fronde.

dhe drithëra me gjethe dhe bimë me erë të mirë, -
e cereali nei loro involucri e piante aromatiche.

afër tij është pema e jetës me gjethe të freskëta.
e vicino a questo... c'è l'albero della vita, con foglie giovani.

mos është se kur bëra palë pantallonat mu mbushen me gjethe?
e' perche' quando ho fatto il risvolto ai pantaloni mi si e' riempito di foglie?

sepse do të jeni si një lis me gjethe të fishkura dhe si një kopësht pa ujë.
poiché sarete come quercia dalle foglie avvizzite e come giardino senza acqua

me disa spërkatje jagermeister e përzier me gjethe kamomili e shërbyer në sallatë dhe garniturë orizi.
fratelli e sorelle.

unë kam ardhur në një vrimë plor me gjethe që as që e shqiptoj det për ty dhe shiko sa mosmirënjohës po tregohesh.
sono qui in un posto di merda di cui nemmeno so pronunciare bene il nome, per te! e guarda quanto sei ingrato.

dhe ata dy hëngrën nga ajo dhe filloi t’u shfaqen vendet e turpshme, andaj filluan t’i mbulojnë me gjethe të xhennetit.
ne mangiarono entrambi e presero coscienza della loro nudità. iniziarono a coprirsi intrecciando foglie del giardino.

vera ketu eshte aq e gjate sa te lejoje pemet me gjethe tu zene vendin atyre me hala. pemet me gjethe jane me te lehta per tu ngrene keshtu qe tani, kafshet mund te mbledhin pjen e tyre te energjise qe vjen nga dielli.
qui le estati sono lunghe abbastanza da permettere agli alberi a foglia larga di sostituire le conifere le foglie larghe sono molto più facili da mangiare e digerire così ora gli animali possono raccogliere la loro parte di energia che arriva dal sole

kedrat nuk ia kalonin në kopshtin e perëndisë, selvitë nuk arrinin të barazonin degët e tij dhe gështenjat nuk ishin as si degët e tij me gjethe; asnjë dru në kopshtin e perëndisë nuk ishte i barabartë me të nga bukuria.
i cedri non l'uguagliavano nel giardino di dio, i cipressi non gli assomigliavano con le loro fronde, i platani non erano neppure come uno dei suoi rami: nessun albero nel giardino di dio lo pareggiava in magnificenza

ata të dy hëngrën nga ajo (pemë) dhe që të dy u zhveshën, e ia nisën ta mbulojnë veten e tyre me gjethe që mbldhnin nëpër xhennet, dh kështu ademi theu urdhërin e zotit të ve dhe gaboi.
ne mangiarono entrambi e presero coscienza della loro nudità. iniziarono a coprirsi intrecciando foglie del giardino. adamo disobbedì al suo signore e si traviò.

dhe në të gjitha qytetet e tyre dhe në jeruzalem duhet të përhapnin dhe të shpallnin një njoftim në të cilin të thuhej: "shkoni në mal dhe sillni andej degë ulliri, degë ullastre, degë mërsine, degë palme dhe degë me gjethe të dendura, për të bërë kasolle, siç është shkruar".
allora fecero sapere la cosa e pubblicarono questo bando in tutte le loro città e in gerusalemme: «andate al monte e portatene rami di ulivo, rami di olivastro, rami di mirto, rami di palma e rami di alberi ombrosi, per fare capanne, come sta scritto»