Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po ia kaloni mirë?
vi divertite?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po ia kaloni mirë ju?
- vi state divertendo, ragazzi? - si'! oh, mio dio, mi piace molto ballare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si po ia kaloni, bir?
- tieni. - come stai, figliolo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si po ia kaloni këtu?
- ehi. come va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si po ia kaloni djema?
ehi, guarda chi abbiamo trovato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si po ia kaloni, kapiten?
- sera, come va, capitano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si ia kaloni?
come sta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
duket se, po ia kaloni mirë.
sembra che ci si stia divertendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si po ia kaloni, z. kryebashkiak?
- come va, signor sindaco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si ia kaloni? mirë.
tutto bene, ragazzi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si po ia kaloni djema? - mirë.
- tutto ok, ragazzi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
përshëndetje, zotërinj! si po ia kaloni?
buongiorno, signori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kolegë. si ia kaloni?
come va, amici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po ia dal.
- ci penso io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po ia dal!
ora!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po, ia dole!
ce l'hai fatta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ju lutem ia kaloni,korrierit..."
per favore date al portatore..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
po ia mbath!
scappa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ç'kemi, djema. si ia kaloni?
non dire a tua mamma che ho parlato cosi delle ragazze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si po ia çoni?
- come va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: