Results for dashi translation from Albanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Italian

Info

Albanian

pra, marr me mend se dashi dhe skarleta do të kenë aventura të tera.

Italian

allora, direi che dash e scarlet hanno la loro prossima avventura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

lëkura dashi të ngjyera në të kuq, lëkura baldose dhe dru të akacies,

Italian

pelli di montone tinte di rosso, pelli di tasso e legno di acacia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dashi me dy brirë, që ti ke parë, përfaqëson mbretërit e medisë dhe të persisë.

Italian

il montone con due corna, che tu hai visto, significa il re di media e di persia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mbulesën me lëkura dashi të ngjyera në të kuq, mbulesën me lëkura baldose dhe velin e perdes,

Italian

la copertura di pelli di montone tinte di rosso, la copertura di pelli di tasso e il velo per far da cortina

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

bëri gjithashtu për çadrën një mbulesë me lëkura dashi të ngjyera me të kuq, dhe mbi të një mbulesë me lëkura baldosash.

Italian

fece poi per la tenda una copertura di pelli di montone tinte di rosso e al di sopra una copertura di pelli di tasso

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

arriti deri te dashi me dy brirë që kisha parë më këmbë përpara lumit, dhe iu hodh kundër me furinë e forcës së tij.

Italian

si avvicinò al montone dalle due corna, che avevo visto in piedi di fronte al fiume, e gli si scagliò contro con tutta la forza

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe nga dashi i përdorur për shenjtërim do të ruash gjoksin e ofertës së lëvizur dhe kofshën e ofertës së ngritur, që u takojnë aaronit dhe bijve të tij.

Italian

consacrerai il petto, presentato con il gesto dell'offerta, e la coscia del contributo, prelevati dall'ariete dell'investitura: queste cose saranno di aronne e dei suoi figli

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe të gjithë ata që kishin stofa ngjyrë vjollce, të purpurt, flakë të kuqe, ose li të hollë, apo lesh dhie, ose lëkura dashi me ngjyrë të kuqe, ose lëkurë baldose, i sollën.

Italian

quanti si trovavano in possesso di tessuti di porpora viola e rossa, di scarlatto, di bisso, di pelo di capra, di pelli di montone tinte di rosso e di pelli di tasso ne portarono

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,571,069,215 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK