Results for dhembjen translation from Albanian to Italian

ndje dhembjen e tyre
senti il loro dolore.

ju nuk mund të fshihni dhembjen.
non si triturano le foglie.

për të gjithë që e kanë ndier dhembjen!
per tutti che piango di male.

me një mojito, ju nuk mund të fshihni dhembjen.
con il mojito non si devono triturare le foglie.

sikur të gjeja ngushëllim për dhembjen time. zemra po më ligështohet përbrenda.
cercai di rasserenarmi, superando il mio dolore, ma il mio cuore vien meno

ai ndjen vetëm dhembjen e madhe të mishit të tij dhe pikëllohet për veten e tij.
soltanto i suoi dolori egli sente e piange sopra di sé

unë e di për mojitos. pra, ju e dini që ju nuk mund të fshihni dhembjen me to.
q non e' piu' un mojito.

njeriu paralajmërohet gjithashtu me dhembjen në shtratin e vet dhe me torturën e pandërprerë të kockave të tij,
lo corregge con il dolore nel suo letto e con la tortura continua delle ossa

derisa pashë dhe përjetova dhembjen e njëjtë sikur ajo. por mënjanë dhimbjes, pashë bukuri.
ma oltre al dolore ho visto bellezza,

elimino nga zemra jote trishtimin, dhe largo nga trupi yt dhembjen, sepse rinia dhe mituria janë kotësi.
caccia la malinconia dal tuo cuore, allontana dal tuo corpo il dolore, perché la giovinezza e i capelli neri sono un soffio

ti je pjesa e trupit tim e cila mund të ma liron dhembjen. jeto, dhe ndjehje dashurin. ndjehn ndogjë?
sei una parte di me che potrebbe vivere libera da questo dolore, vivere sentire amore.

kur unë them: "shtrati im do të më japë një lehtësim, shtroja ime do ta zbusë dhembjen time",
quando io dico: «il mio giaciglio mi darà sollievo, il mio letto allevierà la mia sofferenza»

sepse jam këtu të tregoj ju, se brenda një jave, ne do të largojmë z. naylor nga ky planet për të gjitha vuajtjet dhe dhembjen që i ka shkaktuar në botë.
naylor per tutto il dolore che ha provocato nel mondo.

- po them që është ajo që tregon legalitetin në të gjitha ato raste, dëshmitë e pjesëtarëve të familjes, juria ka qenë në njohuri me gjendjen e viktimave, me dhembjen e tyre dhe të gjithë ato fëlliqësira.
- dico, questo prova che e' legale. in tutti i casi, i familiari hanno testimoniato, i giurati sapevano delle malattie delle vittime. tutta la sofferenza che hanno provato, tutte quelle stronzate.

“unë, - tha ai, - dhembjen dhe pikëllimin tim i shpreh te all-llahu dhe nga all-llahu di diçka që ju nuk e dini”.
rispose: “mi lamento solo davanti ad allah della mia disgrazia e del mio dolore, e grazie ad allah conosco cose che voi non sapete.