Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te punosh mes dhimbjeve
attraverso il dolore
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
një kohë e vuajtjeve dhe dhimbjeve.
un periodo di avversità e di dolore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spitali zonja jonë e dhimbjeve ora 08:25
ospedale our lad y of sorrows 8:25.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet të marrë diçka kundër dhimbjeve më vonë pasdite.
dovrebbe dargli degli antidolorifici piu' tardi oggi pomeriggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ka shumë drogëra kundër dhimbjeve dhe dështimeve. l merrnim të gjitha.
ci sono tante droghe contro il dolore e l'infelicità. le prendevamo tutte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dhimbja nuk mund te shfrytezohet, por ti mund te punosh permes dhimbjeve.
non è il dolore che lavora per te. sei tu che devi lavorare attraverso il dolore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Çfarë supozohet qe te bëjmë ne përballe kaq shume dhimbjeve pa kuptim?"
"che cosa dobbiamo fare di fronte a tanto dolore cosi' privo di senso?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ju do të largoheni nga jahti im, menjëherë, dhe ju të gjithë do t'iu shmangeni dhimbjeve torturuese.
voi scendete subito dal mio panfilo. e eviterete tutti sofferenze spaventose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dua të të ndihmoj. të ndihmoj t'i japësh fund dhimbjeve... duke vazhduar aty ku të ndaloi ai mutanti javën e kaluar.
voglio aiutarti... a porre fine al tuo dolore... cosa che il mutante ti ha impedito... di fare la scorsa settimana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: