Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pa diskutime!
- ma ascolta...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk kemi kohë për diskutime.
non ho tempo di spiegarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk dua diskutime, as zënka.
niente discussioni, niente litigi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
këto diskutime mbaronin me një kërkesë të çuditshme.
solitamente le nostre discussioni finivano con qualche richiesta strana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si thua për këtë: 10 orë varka, pa diskutime?
facciamo cosi: alle dieci in punto in barca e non se parla più!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk dua diskutime për këtë tom, kështu e kam vendosur.
non ho niente da rimproverare a tom, ma ho deciso cosi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
më ndihmojnë të relaksohem pas një dite me diskutime me skinerin!
mi aiutano a rilassarmi dopo una giornata di discussioni con skinner!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ndërsa e imja duhej të kënaqej me diskutime të pa vlera.
mentre la mia ha dovuto accontentarsi di inutili e vane conversazioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mjaft më me takime, e diskutime apo me marifetet e solozos.
basta riunioni, basta discussioni, basta con i trucchi di sollozzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por mendoj që është më mirë që këto diskutime t'ua lëmë avokatëve.
ma pensavo, davvero, forse è meglio lasciare queste discussioni agli avvocati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mirë. ka shumë debate dhe diskutime se çfarë mund të jetë ajo, por nuk është një person.
ci sono molti dibattiti su cosa potrebbe essere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk e di ... terapi, drogë, diskutime në grup, të njoftosh njerëzit kur kalon në shtëpi të re.
o forse avevi qualcosa da nascondere, tipo la vasta collezione di porno-adolescenti... guarda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deklaratat e mëtejshme, diskutime të detajuara, nuk janë për të fshehur përgjegjësinë, sepse unë jam përgjegjës zyrtari i qeverisë ...
j ulteriori dichiane'ioni dettagliate discussioni non devono celare responsabilità perché io sono l'uiciale responsabile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
më lër të të them menjëherë se e dija që nuk e përfaqësoje dot atë në një kontratë jo të hapur, por ka mundësi të kesh sugjeruar disa diskutime të mëtejshme në lidhje me çështjen teksa kishit para një pjatë makarona me qofte.
mi lasci dire immediatamente, che io so che lei non poteva rappresentare mia figlia in un contratto di riservatezza, ma probabilmente ha suggerito di discuterne ulteriormente davanti ad un bel piatto di spaghetti e polpette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: