Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mik i dobishëm, hë?
un amico utile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bëne veten të dobishëm.
renderti utile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i pa dobishëm është!
lui è inutile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- po. shumë i dobishëm.
al servizio del pubblico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai mund të jetë i dobishëm.
più saremo e meglio sarà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l dobishëm, por jo esencial.
utile, ma non assoluto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pse, lepujt janë të dobishëm:
beh, però i coni gl i f ruttano:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk është i dobishëm për mua.
non vale niente, per me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bëhu i dobishëm dhe lidhe atë!
renditi utile e legalo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- s'je i dobishëm për shoqërinë.
non serve alla societa'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- doja vetëm të bëhesha i dobishëm.
- volevo solo rendermi utile. - lo sei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ka mundësi të më dukesh i dobishëm.
potresti essermi utile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jam njeri i dobishëm, vëlla vanka.
beh, sono servizievole di natura, vanka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- harkëtarët atje sipër do jenë të dobishëm.
- gli arcieri la' sopra saranno utili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atëherë je i dobishëm si një i vdekur!
sei morto, stronzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ata janë të dobishëm mezi lehtë, a nuk janë?
sono utili solo per convenienza, non è vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ky mund të jetë i dobishëm, ta marrim me vete.
questo potrebbe esserci utile, portiamolo con noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e di, pa ty, nuk isha më i dobishëm për ta.
vedi, senza di te, io non li ero piu' utile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e di çka gjyshe, ato robotë nuk janë të dobishëm.
ascolta, gigi, quei robot non vanno bene per nessuno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
keni mësuar për të bërë veten të dobishëm, apo jo?
tu hai imparato a renderti utile, no? -sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: