Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- eshte e diel
- È domenica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e diel është!
e' domenica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e diel e mbare
buona domenica
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dje ishte e diel.
leri era domenica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e diel, mëngjes, nik.
È domenica mattina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
askush është e diel.
servitù non lavora la domenica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e diel, e diel, e diel!
sunday, sunday, sunday!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti e di, është e diel.
e' domenica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. Është e diel. Çfarë ke?
sono le 4:00 del mattino di domenica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e di që ke përgatitur llazanjë. Është e diel.
lo so, è domenica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe më kujtohet se ishte e diel pasdite, binte shi.
ricordo che era una domenica pomeriggio, e pioveva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eshte ora 6 e mengjesit dhe nuk eshte e diel por e hene.
-sono lei sei ed è lunedi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai më shtroi drekë. ishte e diel, dhe ne ngrënëm llazanjë.
mi ha preparato la cena, era domenica, lasagne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e diel pasdite, qielli i pastër, isha në shtrat me gruan time...
era domenica pomeriggio, c'era il cielo sereno, e io era a letto con mia moglie...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edhe pse është e diel, atë që do të diskutojmë këtu ven çdo ditë të javës.
anche se e' domenica, quello di cui discutiamo vale tutti i giorni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e di se s'është e diel, njerëz, por si thuani të mbledhim para për njeriun e varfër.
so che oggi e' domenica, gente, ma ... che ne dite di fare una piccola colletta per il pover uomo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sojuzi i dytë është shumë i dëmtuar për ri-hyrje, por s'është as keq për një vozitje në ditën e diel.
il secondo soyuz è troppo danneggiato per rientrare ma va benissimo per una breve gita domenicale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: