Results for e druajtur translation from Albanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Italian

Info

Albanian

e

Italian

nt

Last Update: 2024-09-20
Usage Frequency: 63
Quality:

Albanian

e...

Italian

- eve!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e--?

Italian

ave--?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- e...

Italian

- beh...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e, me të vërtetë, për ata që i kanë druajtur perëndisë, u janë përgatitur vende kënaqësie:

Italian

in verità avranno successo i timorati:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- dua të them, në urtësinë tënde, mënyrën e druajtur ti ke këtë aftësi briliante për të gjetur rrugën tënde.

Italian

voglio dire che, nel tuo mite, timido modo di fare, hai la brillante abilita' di riuscire ad averla vinta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kam druajtur gjithnjë që do i kisha bërë lëmsh jetët tona deri në atë pikë sa do duhej një plan emergjence.

Italian

ho sempre temuto che avrei incasinato le nostre vite a tal punto che ci sarebbe servito un piano di emergenza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

atë ditë – miqtë do të bëhen armiq të njëri-tjetrit, pos atyre që i janë druajtur perëndisë:

Italian

in quel giorno gli amici saranno nemici gli uni degli altri, eccetto i timorati.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nëse te justin and tessa... i kemi humbur dy miq të çmuar, komuniteti diplomatik ka humbur njerëz të vërtetë... të sjellshëm, të druajtur,

Italian

se con justin e tessa abbiamo perso due amici preziosi, la comunità diplomatica ha perso un vero gentiluomo. cortese, umile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

pjesët e trupit të tyre ngriten nga shtrati (për t’u falur); i luten zotit të tyre duke druajtur dhe shpresuar, dhe japin (lëmoshë) nga ajo që u kemi dhënë ne.

Italian

strappano i loro corpi dai letti per invocare il loro signore, per timore e speranza, e sono generosi di quello che abbiamo loro concesso.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata që pas disfatës që pësuan (në uhud), iu përgjigjën thirrjes së perëndisë dhe të pejgamberit, dhe për ta, të cilët kanë bërë mirësi dhe që iu kanë druajtur (perëndisë), ka shpërblim të madh;

Italian

coloro che, pur feriti, risposero all'appello di allah e del messaggero, quelli di loro che ben agivano e temevano allah avranno un compenso immenso.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,633,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK