Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e di ti se ku do shkosh?
sai dove andrai, invece?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e di se e do.
so che la vuole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e di qe do shkelqesh!
so che sarai magnifico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e di qe.
lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e di qe do e kapim domin
lo sai che cattureranno dom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pra e di qe nuk do merzitesh.
quindi so che non ti arrabbierai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
besoj se e di
penso tu lo sappia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
besoj se e di.
credo di saperlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e di qe e mori!
lo so che l'ha preso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mendon se e di.
tu pensi di sapere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe e di qe duket...
lo conosco quello sguardo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fol, e di qe je aty.
so che sei qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk te genjeva. e di qe nuk do genjeje.
so che non mentirebbe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e di qe isha artiste?
- sai che ero un'artista?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
' e di qe mund te me mbyse
# so che mi potrebbe annegare. #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e di qe une nuk ja dergova.
- so che non l'ho mandata io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
djalosh, e di qe duket cmenduri.
giovanotto mi sembra una pazzia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e di qe ishe e vdekur me pare.
- so che sei morta prima d'ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e di qe po ndodh dicka me candace.
so che hai una storiella con candace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e di qe duhet te me paguash videokameren?
lo sai che dovrai ripagarmi la videocamera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: