Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kjo i solli këtu.
e' questo che li ha portati qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i solli nga rumania.
- oh, certo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kush i solli iulet?
chi ha portato i fiori?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apo gjahu i solli ata.
o la preda ha acciuffato lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai i solli, unë e pagova.
le ha portate, io l'ho pagato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Çfarë të mire i solli ruso atij?
- che cosa ci ha guadagnato con russo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i solli një kushëriri im nga talamone.
l'ha portato un mio cugino da talamone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pacientja ime nuk i solli pilulat e saj.
la mia paziente non ha preso le medicine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo u zhyt ne trishtimin, qe i solli mallkimi.
e gioiva dell'infelicita' che il suo sortilegio aveva portato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ndodqen letin me makine dhe i solli tek ne
la terra scotta e abbiamo appena sparato un razzo che li porterà dritti da noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por kush e vrau pulën dhe kush i solli lulet?
ma chi ha ucciso quel pollo? e chi ha portato i fiori?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeta në ishull i solli pranë njeri-tjetrit...
la vita sull'isola li aveva riavvicinati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dhe daketi i solli ketu. - ti e pe dhe vetë.
- ora daggett li ha portati qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, i solli tuajat - ta kam sjellë ombrellën mbrapa.
oh, ti ho riportato- ti ho riportato l'ombrello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i mbajta të mbështetur në atë ambulancë dhe as kjo nuk i solli dobi.
gli ho tenuto la mano sull'ambulanza e non è servito a molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faraoni i solli humbje popullit të vet, e nuk e udhëzoi në rrugë të drejtë.
faraone sviò la sua gente e non la guidò [al bene].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe për të voglin john bennet, dita e krishtlindjeve i solli atij diçka shumë të veqantë.
e per il piccolo john bennett, il giorno di natale porto' un nuovo arrivato davvero speciale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kur noa shkoi në Çarlston për ta aprovuar planin e ndërtimit, fati i solli diçka të këndshme.
"ma quando va a charleston per lapprovazione dei progetti... "..il destino gioca la sua carta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hajde të stërvitesh në shkollën e padronit. dhe do të të mësoj goditjen që i solli hijes vdekjen.
raggiungici nel ludus del mio padrone e ti insegnero' il colpo che ha causato la morte dell'ombra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ai i solli kështu në tokën e tij të shenjtë, në malin që dora e djathtë e tij kishte pushtuar.
li fece salire al suo luogo santo, al monte conquistato dalla sua destra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: