Results for interpretuar translation from Albanian to Italian

gabim e ke interpretuar.
ti sbagli di grosso. - non sei mica invulnerabile, amico!

Është një mënyrë për tu interpretuar.
be', e' un modo di vederlo.

kohët e fundit keni interpretuar në shangai...
- lei si è esibita in cina... - la smetta di intimidirla!

do të vini ta shikoni duke interpretuar sonte?
verrete tutti voi a vedere la sua recita di stasera?

... atëherë" reale"ështëthjeshtnjë impulselektrik i interpretuar nga truri yt.
questo è il mondo che tu conosci.

jo, nuk po e vë në dyshim, por vetëm jam duke e interpretuar, zotëri.
- non il lavoro, solo l'interpretazione. - signore?

i gjithë koncepti i fundit të kohërave dhe fundit të botës është një alegori astrologjike e keq-interpretuar.
l'intero concetto di fine dei tempi e di fine del mondo é un errore di interpretazione di un'allegoria astrologica.

fatkeqsisht, njolla është parë nga satelitët spiunë rusë, dhe presidenti dmitrij medvedev i ka interpretuar pantallonat e lagura si një shenjë e dobësisë së amerikës.
sfortunatamente, la macchia e' stata vista dai satelliti spia russi, e il presidente dmitrij medvedev ha interpretato i pantaloni bagnati come un segno di debolezza dell'america.

detyra jonë nuk është për t'i interpretuar urdhrat. detyra jonë është t'i transmetojmë ato, pa marrë parasysh ... po ...
il nostro dovere non è interpretare gli ordini, ma trasmetterli.

- kjo është interpretuar sikur... - ... një sulm mbi ish-ministrinë e punëve të jashtme britanike riçard rykart, i cili ka kërkuar...
...un attacco all'ex ministro degli esteri inglese richard rycart...

por i trembem provokimit të armikut, sepse kundërshtarët e tyre, duke interpretuar keq situatën, mund të thonë: "triumfoi dora jonë dhe jo zoti i cili ka bërë tërë këto gjëra!".
se non temessi l'arroganza del nemico, l'abbaglio dei loro avversari; non dicano: la nostra mano ha vinto, non è il signore che ha operato tutto questo