Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mËngjarash urren izraelin:
phantom eta': 37 altezza: nome: phantom eta': 37 altezza: 1,85 bombardamento:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai e quan ilegal izraelin
e lui dice che israele e' illegale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"pa izraelin nuk ka palestine"?
senza israele non puo' esistere la palestina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abimeleku sundoi tre vjet mbi izraelin.
abimèlech dominò su israele tre anni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mbreti salomon mbretëronte mbi tërë izraelin.
il re salomone estendeva il suo dominio su tutto israele
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zoti ka qenë shumë i zemëruar në izraelin.
dio era molto arrabbiato con israele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me lejoni te them se une e mbeshtes izraelin.
fatemi aggiungere che io sono un forte sostenitore dello stato di israele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davidi, bir i isait, mbretëronte mbi tërë izraelin.
davide, figlio di iesse, aveva regnato su tutto israele
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ai që mbron izraelin nuk dremit dhe nuk fle.
non si addormenterà, non prenderà sonno, il custode d'israele
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jehu mbretëroi mbi izraelin në samari njëzet e tetë vjet.
la durata del regno di ieu su israele, in samaria, fu di ventotto anni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Është alegori ku hoshe paraqet izraelin si grua tradhtare.
e' allegorico. isaia presenta israele come una sposa infedele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mesia i vërtetë do ta bashkonte izraelin, jo ta rrënojë.
il vero messia unirà israele, non dividerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
salomoni mbretëroi në jeruzalem mbi të gjithë izraelin dyzet vjet.
il tempo in cui salomone aveva regnato in gerusalemme su tutto israele fu di quaranta anni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pajisjet për terrorin sapo janë anulluar në hyrje të bisedimeve me izraelin.
abbiamo sospeso il servizio di attrezzature terroristiche dal momento che sono in corso le negoziazioni con israele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do të nxjerrë yllin nga jakobi... dhe do qëndroj shkopë për izraelin.
una stella spunta da giacobbe. e uno scettro deve salire da israele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sepse ky është një statut për izraelin, një ligj i perëndisë të jakobit.
suonate la tromba nel plenilunio, nostro giorno di festa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ai e ndihmoi izraelin, shërbëtorin e vet, duke i kujtuar për mëshirën e tij,
ha soccorso israele, suo servo, ricordandosi della sua misericordia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ai e fyu izraelin dhe jonathani, bir i shimeahut dhe vëlla i davidit, e vrau.
ingiuriò israele; giònata figlio di simeà, fratello di davide, l'uccise
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ai e fyu izraelin, por jonathani, bir i shimeahut, vëlla i davidit, e vrau.
costui insultò israele, ma lo uccise giònata, figlio di simeà, fratello di davide
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
davidi mblodhi tërë izraelin në jeruzalem për ta çuar arkën e zotit në vendin që i kishte përgatitur.
davide convocò tutto israele in gerusalemme per trasportare l'arca del signore nel posto che le aveva preparato
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: