Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuk mund te vij me ty.
e' cosi, non posso venire insieme a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk mund të flas me ty.
non mi è permesso di parlarle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ray? nuk mund te vi me ty.
- questi dannati ragazzi, oggi, non sanno nemmeno darci dentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
henri, mund te flas pak me ty?
henry, posso parlarti un momento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mund te flas tani.
no, non posso. non posso parlare ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mund te flas me ty per nje minute?
posso parlarle un minuto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mund te flas tani kate
non posso dirvi ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet te flas me ty.
ho bisogno di parlarle subito, signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
une nuk mund te vi me ty ne avjon;.
ma non vuoi neppure dirmi la verità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do te flas me ty me vone
ci sentiamo piu' tardi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do te flas me vone me ty.
ci sentiamo dopo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dua te flas me ty. po?
- devo parlarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe nuk mund të flas me ty, ku është kuptimi?
e se non posso parlare con te, che senso hai tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
georgia, une nuk mund te qendroj ketu duke luajtur me ty
georgia, mi spiace, non posso giocare tutto il giorno con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo eshte pse dua te flas me ty -
e' di questo che ti voglio parlare. se solo potessimo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mos leviz. duhet te flas me ty.
- resta lì, ti devo parlare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eja, roxie, kam nevoje te flas me ty.
andiamo, roxie. devo parlarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
george, ai nuk mund te flas per mua ashtu.
george, non puoi permettergli di parlarmi così.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faleminderit -- mire, do te flas me ty me vone --
ma grazie. va bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kam nevoje te flas me ty ne lidhje me dicka.
io dovevo assolutamente parlarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: