Results for kënaqësive translation from Albanian to Italian

Është një prej kënaqësive e të qenit këtu.
È una delle gioie della mia vita.

ata ngopen me bollëkun e shtëpisë sate, dhe ti u heq etjen në përroin e kënaqësive të tua.
quanto è preziosa la tua grazia, o dio! si rifugiano gli uomini all'ombra delle tue ali

kurse unë nuk e di, mos është ajo sprovë për ju, dhe afrim i kënaqësive deri në njëfarë kohe”.
non so se ciò sia una tentazione per voi, un effimero godimento!”.

sikur ithtarët e librit të besonin dhe të ruheshin nga mëkatet, ne patëm me ua mbuluar veprat e tyre të këqia dhe patëm me i futur në xhennete të kënaqësive.
se la gente della scrittura avesse creduto e si fosse comportata con devozione, avremmo cancellato le loro colpe e li avremmo introdotti nei giardini della delizia.

e, pastaj, ne ty ta kemi bërë një rrugë të drejtë (të mrekullueshme) të fesë, andaj ndiqe atë dhe mos shko pas kënaqësive të atyre që nuk dinë!
in seguito ti abbiamo posto sulla via dell'ordine.

a nuk ka pasur njerëz të mençur te popujt para jush – të cilët pengonin ngatërresat në tokë? ka pasur vetëm disa prej tyre – që i shpëtuam ne! e, ata që bënin zullum, ipeshin pas kënaqësive dhe ishin mëkatarë.
perché mai, tra le generazioni che vi precedettero, le persone virtuose che proibivano la corruzione della terra (e che salvammo) erano poco numerose, mentre gli ingiusti si davano al lusso di cui godevano e furono criminali?