Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
në kutinë e këpucëve.
da una scatola di scarpe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cilën kuti të këpucëve?
quale scatola di scarpe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ngjyrë të këpucëve, blozë?
- lucido da scarpe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jam personi i ri i këpucëve.
davanti a voi c'e' il nuovo volto delle scarpe yums. (ndt: nota marca di abbigliamento americana)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
shiko lidhëset e këpucëve tua!
- sig. 02! - sissignore!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eshtë dënimi i provës së këpucëve.
squadra collaudo scarpe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merr lidhësen e këpucëve... dhe prit kordonin.
dai una tiratina. poi prendi la stringa e stringi forte il cordone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do që ta gjej çmimin e këpucëve të tij?
vuoi che scopra il prezzo delle sue scarpe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sipërmarrës i këpucëve të kuqe seksi të femrave.
imprenditore di calzature per donne lussuriose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
departamenti i këpucëve ka nevojë për ndihmën tënde.
servi al reparto calzature.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kutia e këpucëve është mirë për sa kohë të ketë krevat.
- una scatola da scarpe va bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe sillem me meksikanët si muti në shollën e këpucëve të mia.
oh, e gli ispanici. tratto gli ispanici come pezzi di merda sotto la suola delle mie scarpe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lsha në dyqanin e këpucëve dhe e pash atë duke folur me policët.
sono al boobarn sull sulnset e lo vedo parlare con qulesto polie'lotto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe pak kohë dhe duhet të të tregoj sesi lidhen lidhëset e këpucëve.
presto ti insegnero' ad allacciarti le scarpe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mos bëj ndonjë budallallëk, si për shembull të shkelësh lidhëset e këpucëve.
non fare niente di stupido, tipo inciampare sui lacci delle scarpe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por mos jepni të drejtë - sot në mëngjes këputa lidhëset e këpucëve.
ma non datemi retta: oggi ho rotto un laccio delle scarpe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ka diçka që unë duhet të dini në lidhje integritetin strukturor të këpucëve?
c'e' qualcosa che dovrei sapere sull'integrita' strutturale di queste celle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ku është dyqani i këpucëve? - "donde esta..." - pështy...
- "dove sta il negozio di scarpe?" - "donde està..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
duhet të jetë fabrika e këpucëve. por tani i kanë rusët... po bëjnë granata për mortaja.
dovrebbe essere una fabbrica di scarpe, invece i russi ci fanno granate da mortaio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dhe jo vetëm aq. doni dhe unë fshehurazi zotëronim 85% të këpucëve të stiv madenit.
non solo, donnie e io in segreto avevamo l'85% delle scarpe di madden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: