Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka thene se ka par shum njerz te vdekur
- dice che havisto tanti uomini morti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por ka shum zombi
ci sono troppi zombie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ka shum prej tyre këtu.
ci sono troppi uomini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ardhmja ka shum shperblime.
- la strada è cosparsa di omaggi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ka shum gjak per ta ditur saktesisht.
troppo sangue per essere quello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ka shum gjëra për t'u shqetësuar.
ha molte preoccupazioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai dëshiron të rrij për diçka çka ka shum vlerë.
vuole che restiate per la cosa più importante di tutte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pse... mendova . sigurisht ka shum tru në te? o, zot!
beh... cosi... pensando... mhm... si vede che ha i mol to cervel io, eh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atje ka shum plaqka , unë ende mundohem ta kuptoj, a ka ai emer? tongi.
comunque, questo è un giorno glorioso perché il prescelto è venuto a liberarci dal consiglio del male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ka shum që nuk të kam treguarë. gjëra që do të mahnisin kur ti dëgjosh.
ci sono tante cose che non ti ho detto, che appena le sentirai rimarrai sorpresa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
këtu ka shum më shum shanca për secilin... i cili jetën i'a kushton punës.
ci sono molte opportunità per chiunque abbia voglia di lavorare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ka shum trafik eshte, kulmi i trafikut, prerje-tuaj-dore trafikut.
il traffico può essere sostenuto, da ora di punta o da tagliarsi le vene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po,mire,ketu ka shum dokumente shkrimet jan rritur esht gjithmon nje njeri i cili ben rremuje dokumentet.
si, ma c'è un mucchio di scartoffie. scartoffie da adulti! c'è sempre qualcuno che fa casino a compilarle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mendoj se ka shum njerëz të zgjuar në këtë dhomë. dhe me qe ra fjala nëse njri nga ju ka gjetur ndonjë gjë për mua që ia vken të thuhet...
e se troverete qualcosa... interessante su di me non preoccupatevi... non sarò più qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por shikoni, ka shum per te pire, per te ngrene diqka edhe per te thyer. ju jeni me se shumti te mireseardhur ketu besoj se do kalojm mire.
pero' sentite, c'e' abbastanza alcol e cibo e posti per dormire se volete passare la notte qui e spero che lo farete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: