Results for kec translation from Albanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Italian

Info

Albanian

fishekzjarret, kec.

Italian

fuochi dartificio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mos të jetë aq i nevrikosur, kec.

Italian

non essere così nervoso, ragazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- ata më quajnë mua kec replikë...

Italian

non per niente mi chiamano il "ragazzo da cui si torna".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

kec i makinës ju ende i çmendur?

Italian

il bambino ti sta facendo diventare matta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ju mendoni se kec ishte në humor?

Italian

-credi che il ragazzo lo fosse?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

të rritet dhe do të shkëlqejë, kec. Është koha.

Italian

ben svegliato, ragazzino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe një kec, si flijim për mëkatin, për të bërë shlyerjen për ju,

Italian

e un capro, in sacrificio espiatorio, per il rito espiatorio per voi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe një kec si flijim për mëkatin, përveç olokaustit të përjetshëm, blatimit të tij dhe libacionit.

Italian

e un capro in sacrificio espiatorio, oltre l'olocausto perenne, con la sua oblazione e la sua libazione

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe një kec si flijim për mëkatin, përveç olokaustit të përjetshëm, blatimit të tij ushqimor dhe libacioneve të tyre.

Italian

e un capro in sacrificio espiatorio, oltre l'olocausto perenne, la sua oblazione e le loro libazioni

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe do t'i ofrohet zotit një kec si flijim për mëkatin, përveç olokaustit të përjetshëm dhe libacionit.

Italian

si offrirà al signore un capro in sacrificio espiatorio oltre l'olocausto perenne e la sua libazione

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

atëherë manoahu i tha engjëllit të zotit: "na lejo të të mbajmë dhe të të përgatisim një kec!".

Italian

manoach disse all'angelo del signore: «permettici di trattenerti e di prepararti un capretto!»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

[clara] kështu ... a është e mundur që ne vetëm shpëtuam se kec - nga një tjetër fëmijë në një kuvertë?

Italian

quindi... e' possibile che abbiamo appena salvato quel bambino... da un bambino con una coperta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,843,567,349 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK