Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolegët e ahmadit.
- chi? ammazzavano i colleghi di hammad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mik, dëgjo kolegët.
se hai bisogno di me, non usare il cellulare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ata janë kolegët e mi.
sono i miei colleghi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kështu punoni me kolegët?
e' cosi' che si lavora con i colleghi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kolegët më nxorrën të festoja.
i miei colleghi... mi hanno portato fuori a festeggiare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i njeh kolegët, zonjusha scholl?
sono vostri amici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kolegët e mi... ... besojnëseunëpohumb kohënkotme ty.
....pensanoche sprechi il mio tempo con lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do thërras kolegët e tu në langmoore.
comincerò chiamando il suo collega alla langemore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ata janë shokët e mi, kolegët e mi.
quelli sono miei amici e colleghi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-duhet të mendosh për kolegët e tu.
cerca di cominciare a pensare ai tuoi colleghi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ish-kolegët e tu më erdhën për vizitë.
i tuoi ex colleghi sono venuti a farci visita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pra, ti s'je dakord me kolegët e tu.
quindi non e' d'accordo coi suoi colleghi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diçka si... si të quajn kolegët tu polic?
non hai un soprannome, con cui... ti chiamano i tuoi partner?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja pse kolegët quajnë hantin, "hant palloshi."
ecco perché i colleghi lo chiamano 'hunt lo schianto'."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kolegët e saj vdiqën dhe ajo u kthye në shtëpi.
i suoi compagni sono morti. lei se ne torna a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dëgjo. më lër të kontaktoj me një nga kolegët e mi.
fammi parlare con uno dei miei colleghi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ja përse fitoj më pak se kolegët e mi të bardhë.
ed ecco perche' io guadagno meno dei miei colleghi bianchi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do të doja të përdorja këtë intervistë për të stërvitur kolegët e mi.
se è daccordo vorrei usare questo colloquio come materiale didattico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erdha në universitet që të flas me kolegët për rastin tuaj të veçantë.
sono all'universita', dove mi sono permesso di riunire i miei colleghi per discutere il suo caso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-kolegët tuaj në spital më thanë se ju kishin rrëmbyer mbrëmë.
- un semplice controllo. sono l'agente krieger, 42' distretto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: