Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kusheriri yt nino?
tuo cugino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kusheriri im e ka një hotel.
mio cugino ha un alberghetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ej, te kujtohet kusheriri im adriano?
ehi, ti ricordi di mio cugino adriano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mendova qe kusheriri yt duhet te na kerkonte.
pensavo che tuo cugino doveva sistemarci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kusheriri më tregoi se aj tinzak ua ka vjedhur disa kuaj.
mio cugino dice che il furfante vi ha sottratto alcuni cavalli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kusheriri im timmy thote qe ti ke me shume guxim se cdokush.
mio cugino timmy dice che hai piu' palle di chiunque altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mësoe atë si ti riparon gjërat, ruaje atë nga kusheriri i tij i ndyrë
salvandolo da quel cazzone di nostro cugino...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- toka eshte e nje kusheriri te lixhos. -po mund te jete fshehur aty
- il terreno è intestato a un cugino di liggio. - sì. potrebbe essere lì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
është kusheriu im i vogël atje a je i sigurt që është kusheriri yt, njeri?
- e' il mio cuginetto, laggiu'. - sei sicuro che sia tuo cugino, amico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mund ta nuhas nje interesaxhie sic kusheriri im tyrell mund te nuhase proshute duke u gatuar kater blloqe larg.
so riconoscere una che lo fa perche' vuole qualcosa come mio cugino tyrell, che sa riconoscere il profumo del bacon da 4 isolati di distanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
djallin, po, ai është kusheriri im i vogël a është ai është i shtrengua nga dikush?
- certo, cazzo, e' il mio cuginetto. - sta insieme a qualcuno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kusheriri i saj ka nje hotel ne avnevi, 5 km larg nga ketu, dhe ka marre nje kerkues nuseje ne strehe.
suo cugino ha una locanda ad avnevi, a 5 km da qui, ed ha preso una sposa che cercava rifugio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mos eshte njesoj si ta krahasosh me nje lebroz? kusheriri im kishte lebroz, nuk eshte gje e mire, e di?
perche', se vogliono creare, chesso', un parallelo con la lebbra, magari mio cugino ha la lebbra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kemi dyshimin e bazuar që ikjen e organizoi njeriu i ushtruar për ikje nga azkabana. vrasësi masovik famëkeq, sirius black. kusheriri i të ikurës bellatrix lestrange.
abbiamo il forte sospetto... che l'evasione sia stata architettata... da un uomo che ha una personale esperienza di fuga da azkaban... il famigerato pluriomicida sirius black... cugino dell'evasa bellatrix lestrange.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: