Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mua më iku kuzhinieri.
il mio chef se n'è andato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kristal është kuzhinieri ynë.
crystal è ia nostra cuoca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rreth kësaj kuzhinieri tha:
riguardo a questo lo chef ha detto:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jam kuzhinieri i ri nga agjencia.
signore, sono il nuovo cuoco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuzhinieri ishte një tip i shkathët.
il cuoco era un uomo pieno di risorse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuzhinieri po vdesë në furrën e tijë!
"cuoco muore nel suo stesso forno!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kuzhinieri tek kompania dog thotë që hahen,
l'ufficiale agli approvvigionamenti della compagnia dog ritiene che siano commestibili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai kuzhinieri danez më bën që të bëj kështu.
ragazzo, non raccogli il cotone abbastanza velocemente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pastaj erdhi kuzhinieri dhe më gjuajti në fytyrë.
il cuoco si avvicinò, e mi diede un pugno in faccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
katër prej nesh mbijetuan, kuzhinieri dhe marinari ishin në bord.
quattro di noi sono sopravvissuti, il cuoco e il marinaio erano già a bordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
në fillim doje një pjatalarës, tani do këtë dreq kuzhinieri, ë?
prima vuoi una lavastoviglie, adesso vuoi questo cazzo di cuoco, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jam gjithashtu shoferi i grupit, kuzhinieri dhe bushtra e banesës.
sono qui anche come autista del gruppo, cuoco e stronzo della situazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pra... hiena është kuzhinieri, marinari është zebra dhe nëna jote orangutangu.
quindi... la iena è il cuoco... il marinaio è la zebra... sua madre è l'orango.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuzhinieri tha se do ta bënte, por unë dhe mamaja duhet ta mbanim fort atë.
il cuoco disse che l'avrebbe fatto lui, ma io e mia madre lo dovevamo tenere fermo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-l shoh katër. kuzhinieri, hitleri i vogël dhe nook the rook dhe dikush që nuk e kam parë me herët.
il cuoco, little hitler, nook il corvo e un altro che non ho mai visto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mëngjesin, pasi kuzhinieri mori yjësinë e tij të parë dhe nuk e kuptova ç'kishte bërë në fillim, por mamaja e dinte dhe nuk e kisha parë asnjëherë mamanë aq të tërbuar.
la mattina seguente il cuoco pescò la sua prima lampuga e all'inizio non capii cosa avesse fatto, ma mia madre l'aveva capito, e non l'ho mai vista così arrabbiata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kapiten majku dhe unë, kuzhinieri, prentis mejzi nga uilmingtoni, delaveri. binjakët brodi, riku dhe viku, të cilët ia kaluan mirë në det, por, s'e di pse, posa shkelën në tokë, nuk donin t'ia shihnin surratin më njëri tjetrit. -mjaft!
il capitano mike, io, il cuoco di bordo prentiss mayes da welmington, delaware i gemelli brody, rick e vic che in mare andavano d'accordissimo ma chissà perché sulla terraferma, non potevano vedersi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: