Results for libanit translation from Albanian to Italian

kjo është nga sheiku fajalah i libanit.
alcuni altri. questo viene dallo sceicco fayalah, del libano.

i drejti do të lulëzojë si palma, do të rritet si kedri i libanit.
i miei occhi disprezzeranno i miei nemici, e contro gli iniqui che mi assalgono i miei orecchi udranno cose infauste

kundër gjithë kedrave të libanit, të lartë dhe të ngritur, dhe kundër të gjitha lisave të bashanit,
contro tutti i cedri del libano alti ed elevati, contro tutte le querce del basan

kur e dija që do vija këtu, hyra në internet dhe zbulova se gazeta lokale në tenesi është roja e lajmeve të libanit.
quando ho deciso di venire, sono andata in rete e ho scoperto che il giornale locale qui nel tennesse è il lebanon news sentinel. e a casa mia...

degët e tij do të zgjaten, bukuria e tij do të jetë si ajo e ullirit, aroma e tij do të jetë si ajo e libanit.
sarò come rugiada per israele; esso fiorirà come un giglio e metterà radici come un albero del libano

ai e qorton rëndë detin dhe e than, i bën të thahen të gjithë lumenjtë. bashani dhe karmeli thahen dhe lulja e libanit fishket.
minaccia il mare e il mare si secca, prosciuga tutti i ruscelli. basàn e il carmelo inaridiscono, anche il fiore del libano languisce

dhe treqind mburoja prej ari të rrahur, për secilën prej tyre përdori treqind sikla ari; pastaj mbreti i vendosi në pallatin e pyllit të libanit.
e trecento scudi piccoli d'oro battuto, per ognuno dei quali adoperò trecento sicli d'oro. il re li pose nel palazzo della foresta del libano

nusja ime, buzët e tua pikojnë si një huall mjaltë, mjaltë dhe qumësht ka nën gjuhën tënde, dhe aroma e rrobave të tua është si aroma e libanit.
le tue labbra stillano miele vergine, o sposa, c'è miele e latte sotto la tua lingua e il profumo delle tue vesti è come il profumo del libano

a do të zhduket vallë bora e libanit nga shkëmbinjtë që lartohen përmbi vendin?, ose a do të thahen vallë ujrat e rrjedhshëm të ftohta të një toke të huaj?
scompare forse dalle alte rocce la neve del libano? forse si inaridiscono le acque delle montagne che scorrono gelide

dhe treqind mburoja prej ari të rrahur, duke përdorur për secilën prej tyre tri mina ari; mbreti i vendosi në pallatin e "pyllit të libanit".
e trecento scudi piccoli d'oro battuto, per ciascuno dei quali adoperò tre mine d'oro, e il re li collocò nel palazzo della foresta del libano

dërgomë edhe nga libani dru kedri, qiparisi dhe santali, sepse e di që shërbëtorët e tu janë të aftë të presin drurin e libanit; dhe ja, shërbëtorët e mi do të punojnë bashkë me shërbëtorët e tu,
per prepararmi legno in grande quantità, perché il tempio che intendo costruire deve essere grande e stupendo

nga mali holak, që ngrihet në drejtim të seirit, deri në baal-gad në luginën e libanit në këmbët e malit hermon; zuri tërë mbretërit e tyre, i goditi dhe i vrau.
dal monte calak, che sale verso seir, a baal-gad nella valle del libano sotto il monte ermon, prese tutti i loro re, li colpì e li mise a morte

ai ndërtoi shtëpinë e "pyllit të libanit", e gjatë njëqind kubitë, e gjerë pesëdhjetë e lartë tridhjetë; ajo mbështetej mbi katër radhë shtyllash kedri, mbi të cilat mbështeteshin trarët e kedrit.
costruì il palazzo detto foresta del libano, lungo cento cubiti, largo cinquanta e alto trenta su tre ordini di colonne di cedro e con capitelli di cedro sulle colonne