Results for mashtrohet translation from Albanian to Italian

duket se mund të mashtrohet nganjëherë.
- ma si', vedrai. l'apparenza inganna.

me të tre të hapur mund të mashtrohet.
con tutti e tre uno potrebbe imbrogliare.

një popull që s'di të lexoj dhe të shkruajë mashtrohet lehtë.
un popolo che non sa leggere e scrivere e' un popolo facile da ingannare.

kapiteni barbossa është burrë që nuk mashtrohet, e as nuk bie në ujdi me askë.
capitan barbossa non tollera gli sciocchi né stringe patti con loro.

duhet ta lëvizim kurthën për të menduar se është gjallë, ndryshe nuk do mashtrohet.
dobbiamo mantenere l'esca in movimento, cosi' pensera' che sia viva, altrimenti non l'attacchera'.

ai zotëron forcën dhe diturinë; prej tij varen ai që mashtrohet dhe ai që mashtron.
da lui viene potenza e sagacia, a lui appartiene l'ingannato e l'ingannatore

kini kujdes që zemra juaj të mos mashtrohet dhe të mos largoheni nga rruga e drejtë, duke shërbyer dhe u përulur para perëndive të tjera;
state in guardia perché il vostro cuore non si lasci sedurre e voi vi allontaniate, servendo dei stranieri o prostrandovi davanti a loro

mashtrohet! ai, me të vërtetë, do të hidhet (në) hutameh (skëterrë), i habitur;
no, sarà certamente gettato nella voragine.

por në rast se profeti lë të mashtrohet dhe thotë ndonjë fjalë, unë, zoti e kam bërë për vete këtë profet; do të shtrij dorën pastaj kundër tij dhe do ta shkatërroj në mes të popullit tim të izraelit.
se un profeta si lascia sedurre e fa una profezia, io, il signore, ho sedotto quel profeta: stenderò la mano contro di lui e lo cancellerò dal mio popolo israele