Results for maturi translation from Albanian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

Italian

Info

Albanian

maturi

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Italian

Info

Albanian

-maturi, po, maturi.

Italian

- niente bambini.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

të procedohet me maturi.

Italian

procedi con cautela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kjo s'është maturi, por frikë.

Italian

questo non e' prudente. questa e' pura e semplice codardia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

duhet të proçedojmë me një maturi ekstreme.

Italian

dobbiamo procedere con estrema cautela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

babai yt do lëvizte me respekt dhe maturi.

Italian

tuo padre si muoverebbe con rispetto e prudenza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

shtëpia ndërtohet me dituri dhe bëhet e qëndrueshme me maturi.

Italian

con la sapienza si costruisce la casa e con la prudenza la si rende salda

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

marasŕ, cortinixhilia, vellezerit marino pietro maturi, carmelo lo bue:

Italian

marasà, cortiniglia, i fratelli marino pietro maturi, carmelo lo bue:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ka prej tyre edhe njerëz që veprojnë me maturi, por shumica sish bëjnë fort keq.

Italian

tra loro c'è una comunità che segue una via di moderazione, ma ben malvagio è quello che fanno molti di loro.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai me maturi prej tyre tha: “a nuk ju thahë përse nuk e përmendi zotin?”

Italian

il più equilibrato tra loro disse: “non vi avevo forse avvertito di rendere gloria ad allah?”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

chastity me ne fund e ngriti emrin e saj, dhe u bashkua me grupin 'maturi'.

Italian

la castità alla fine alzò il suo nome, ed entra nel club astinenza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mbasi mbaroi së maturi pjesën e brendshme të tempullit, më nxori nga porta që shikonte nga lindja dhe mati pjesën e rrethuar rreth e qark.

Italian

terminato ch'egli ebbe di misurare l'interno del tempio mi condusse fuori per la porta che guarda a oriente, e misurò la cinta intorno

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kush është i pasur le të ruhet (shfytëzimit të pasurisë të jetimëve), e kush është ivarfër, le të hajë me maturi.

Italian

chi è ricco se ne astenga, chi è povero ne usi con moderazione.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dosjet tregojnë se shteti ka prova të të mjaftueshme për të treguar se... i pandehuri, arnold hollingsi, ka kryer akte kriminale... dhe mund të besojmë se ai ka goditur, sulmuar dhe vrarë emi bouersin me keqdashje e maturi,

Italian

sia messo agli atti che lo stato ha presentato prove sufficienti a provare che l'imputato, arnold hollings, ha commesso un crimine... crediamo che abbia colpito, violentato e ucciso amy bowers con premeditazione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,815,999 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK