Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me fal, mark? po.
scusami, mark?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me fal
mi dispiace
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
me fal.
scusa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
me fal!
non l'ho fatto apposta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me fal?
sei scemo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me fal qe te bezdis.
scusa il disturbo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-me fal, nuk mendova qe...
oh, mi dispiace! - non avevo capito...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po... me fal.
si'... scusa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me fal qe i theva enet.
- scusa se ho rotto... i piatti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- po, me fal.
- giusto, scusa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me fal,atË, qe bera mekat.
perdonami, padre, perché ho peccato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me fal qe nuk nxora dot gje.
mi dispiace di non esservi stato d'aiuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me fal. me fal.
mi dispiace tanto, mi dispiace tanto ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me fal qe te zgjova carli.
- ti ho svegliata, mi spiace, charlie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me fal qe te vonova kaq shume
perdonami se ci ho messo così tanto tempo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po? me fal, mrs... .
si'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me fal qe te zgjova, jam danieli.
scusa, sono daniel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me fal qe isha shum e rende me ty
(sottovoce) mi dispiace di essere stata severa con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o jesica me fal qe te kam shkruajtur ok
o jesica me fal qe te kam shkruajtur ok
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na fal qe te ftuam.
scusaci per averti invitato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: