Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kurr mos merr vendime me barkun bosh.
regola prima: mai prendere decisioni a stomaco vuoto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e kam dorën bosh.
-free hand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ba, me hahet buke.
papa', ho fame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e kam
buttato l'acqua in faccia
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kam.
- ce l'ho
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e kam!
ci siamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e kam.
- ce l'ho ancora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kam këtu.
e' proprio qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kam atë!
lo vedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e kam bere.
gia' fatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e kam mirë?
giusto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nuk u hahet, e as nuk flejnë.
- non hanno fame, non dormono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e kam shiquar.
- gli ho dato un'occhiata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e kam sabotuar?
- sabotato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kam "mbeturina".
cestino dei rifiuti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Është bosh, e kam provuar.
no, non c'è più niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kam. -e kam, e kam.
- fatto, è a posto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuk e kam idenë si hahet kjo.
non ho idea di come hai intenzione di mangiarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e di, unë gjithmonë e kam pasur atë ndjenjë në barkun tim... që ata ishin disi të zënë ngushtë nga unë.
sai, avevo sempre avuto questa sensazione nello stomaco... che loro si vergognassero un po' di me...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapiteni gutt... vertet? e di, une e kam pak barkun e madh por ahh... nuk do t'ia vija vetes kete emer.
sai, hai un po' troppa pancetta, ma... non ti definirei cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: