Results for mirëmbajtjen translation from Albanian to Italian

edhe mbajtjen e kristinës.
e anche l'affidamento di kristina.

program për mbajtjen e shënimeve
applicazione per prendere note

saras mbajtjen nënën time atje.
sara e' li' che tiene mia madre in ostaggio.

na akuzoni për mbajtjen e sigurisë.
ci affidate il compito di proteggervi, ma nonostante i nostri sforzi...

një sport që inkurajon mbajtjen e duarve.
uno sport che incoraggia il tenersi per mano.

vend interesant për mbajtjen e librave të llogarisë.
un posto curioso per custodire i registri reali.

- a e di dënimin për mbajtjen e armës?
sa qual e' la pena per il possesso illegale di un'arma?

kur zemërohesh, a ke probiem me mbajtjen e kontroiiit?
quando si arrabbia le capita mai di perdere il controllo?

turmat si kjo, të vështirësojnë mbajtjen e vetes nën kontroll.
folle come questa ti rendono ancora piu' difficile mantenere il controllo.

je i sigurtë që ky mision është për mbajtjen e qetësisë?
sicuro che questa sia una missione di pace?

mbase duhej të merreshe vetëm me mbajtjen e ceremonive të çajit.
forse avresti dovuto continuare solamente ad occuparti della cerimonia del te'.

...duke përfshirë mbajtjen e një aparature regjistruese, të njohur si përgjues...
con indosso un registratore noto anche come 'cimice'.

ishte e vështirë mbajtjen e tij nën kontroll, kështu që ia dham një qetësues.
e' stato difficile tenerlo sotto controllo, così gli è stato dato un sedativo.

e pra, atëherë shpresoj se me të vërtetë je i mirë në mbajtjen e frymës tende.
in quel caso, spero tu sia veramente bravo a trattenere il respiro.

ne e gjetëm në malet e saj. ajo ishte mbi mbajtjen e të një gruaje të vdekur.
l'abbiamo trovata sulle montagne, teneva stretta una donna morta.

ju do të largoni prej saj për aq sa mund, në tri drejtime të veçanta mbajtjen e shtëpisë tuaj në pamje.
vi spingerete più lontano possibile, in tre direzioni, tenendo a vista la casa.

kjo s'ka të bëj me mbajtjen e premtimit, e as ta dëgjosh zemrën tënde, por për siguri.
non si tratta di mantenere le promesse né di seguire il cuore. - si tratta solo di garanzie.

stiv, jam i gatshëm të rrezikoj edhe pse nuk është e kualifikuar. por rreziku ka të bëjë me premtimet dhe mbajtjen e tyre.
steve, sono disposto ad accettare dei rischi, e sicuramente questa azienda e' qualificata, ma il rischio si nasconde dietro all'impegno e io vedo un futuro.

salomoni kishte dymbëdhjetë prefektë në të gjithë izraelin, të cilët kujdeseshin për mbajtjen e mbretit dhe të shtëpisë së tij; secili prej tyre ishte ngarkuar për tu kujdesur për një muaj në vit.
salomone aveva dodici prefetti su tutto israele; costoro provvedevano al re e alla sua famiglia; ognuno aveva l'incarico di procurare il necessario per un mese all'anno

i dashur zot, po qendrojme ne qetesine tende sot, per ta vene annen ne toke dhe ta vendosim shpirtin e saj ne mbajtjen tende dhe ngushellojme njeri- tjetrin ne pikellimin tone ne meshiren tende...
buon dio, siamo qui oggi in silenzo davanti a te, per affidare anna alla terra e affidare il suo spirito alla tua custodia e confortarci l'un l'altro nel nostro dolore, per la tua misericordia...