Results for mjeshtrin translation from Albanian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

Italian

Info

Albanian

mjeshtrin

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Italian

Info

Albanian

ai vrau mjeshtrin tënd.

Italian

ha ucciso il tuo padrone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

yuan vrau mjeshtrin elder

Italian

yuan ha ucciso il maestro elder

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kam vrarë mjeshtrin tënd.

Italian

ho ucciso il tuo maestro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

me mjeshtrin e tij vrasës.

Italian

di chi ha ucciso il suo signore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

por, pa mjeshtrin më të mirë.

Italian

c'è tião!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

bukur. ta bëjmë për mjeshtrin.

Italian

facciamolo per sensei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mjeshtrin nigai do ta pres personalisht.

Italian

voglio ricevere il maestro ng personalmente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

duke respektuar mjeshtrin... me një hakmarrje...

Italian

per onorare il vostro signore e vendicare il tradimento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do të kujdesem unë për mjeshtrin nigai.

Italian

mi occupo io del maestro ng.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

je gati ta shohësh mjeshtrin në aksion?

Italian

allora sei pronto a vedere il maestro all'opera?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai mashtroi mjeshtrin tonë dhe vrau themeluesin tonë.

Italian

ha ingannato il nostro maestro e ucciso il nostro fondatore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

drejtoje mjeshtrin tënd në një vend të sigurt!

Italian

porta il tuo padrone alla salvezza!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe thua që guxon ta sfidosh mjeshtrin e vjetër?

Italian

eppure ti azzardare a dire di poter sfidare l'anziano?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

luftoi me mjeshtrin e tij dhe tradhëtoi prejardhjen e tij.

Italian

ha combattuto contro il suo maestro e ha tradito il suo lascito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mjeshtrin e kitarës që ka ardhur që nga... diku tjetër....

Italian

un grande maestro della chitarra che arriva direttamente da... molto, molto lontano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ti e tradhtove mjeshtrin e fuqishëm... dhe më bëre ky që jam.

Italian

hai tradito hard master. e hai fatto di me quello che sono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

herën tjetër që do të zemërosh mjeshtrin do e mbyll dhe unë.

Italian

la prossima volta che irriti il doctore, la mia lingua avra' un atteggiamento analogo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dua të falenderoj prindërit e mi dhe mjeshtrin tim të shaolin-it.

Italian

voglio ringraziare i miei parenti e il mio maestro di shaolin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dëgjuam për mjeshtrin rino ca ditë më parë, dhe erdhëm të hakmerremi për të.

Italian

una vita intera? wow wow wow. non ho avuto una vita intera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kjo është mjaft kohë për juve që të përcillni mjeshtrin tuaj në turpërim dhe gjak.

Italian

ma prima, avrete il tempo di morire e di raggiungere il vostro padrone nella vergogna e nel sangue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,736,376,898 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK