Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sepse krijesa iu nënshtrua kotësisë, jo me vullnetin e vet, po për shkak të atij që e nënshtroi,
essa infatti è stata sottomessa alla caducità - non per suo volere, ma per volere di colui che l'ha sottomessa - e nutre la speranz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kështu zoti mbeti pranë tij, dhe atij i dilnin mbarë të gjitha ndërmarrjet e tij. ngriti krye kundër mbretit të asirisë dhe nuk iu nënshtrua më;
il signore fu con ezechia e questi riuscì in tutte le iniziative. egli si ribellò al re d'assiria e non gli fu sottomesso
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kështu edomi nuk iu nënshtrua pushtetit të judës deri ditën e sotme. në atë kohë edhe libnahu ngriti krye kundër pushtetit të tij, sepse jehorami kishte braktisur zotin, perëndinë e etërve të tij.
ma edom, ribellatosi a giuda, ancora oggi è indipendente. in quel tempo anche libna si ribellò al suo dominio, perché ioram aveva abbandonato il signore, dio dei suoi padri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: